Якутские буквы:

Якутский → Русский

кырбан=

возвр.-страд. от кырбаа = 1) резать (себе, для себя); этин кырбанна он нарезал себе мяса кусочками; 2) быть нарезанным, нарубленным (на мелкие кусочки); кырбаммыт эт нарубленное мясо


Еще переводы:

кырбаныы

кырбаныы (Якутский → Русский)

и. д. от кырбан=.

избитый

избитый (Русский → Якутский)

прил
сынньыллыбыт, кырбаммыт

рубленый

рубленый (Русский → Якутский)

прил. 1. (нарубленный) кырбаммыт, кырбастаммыт; рубленое мясо кырбаммыт эт; 2. (бревенчатый) охсуу; рубленая изба охсуу дьиэ.

тёртый

тёртый (Русский → Якутский)

  1. прич. от тереть; 2. прил. мэлиллибит, кырбаммыт; тёртая морковь кырбаммыт моркуоп; # тёртый калач эриллибит эристиин.
отбивной

отбивной (Русский → Якутский)

прил. кул. кырбаммыт, ныһыйыы; отбивная котлета ныһыйыы кэтилиэт.

паштет

паштет (Русский → Якутский)

м. паштет (эт эбэтэр балык кыра гына кырбанан мэпиллибитэ).

клёцки

клёцки (Русский → Якутский)

мн. (ед. клёцка ж.) клёцка (кырбаммыт тиэстэ миҥҥэ, үүккэ буспута).

биться

биться (Русский → Якутский)

несов. 1. с кем (сражаться) өлөрүс, охсус, кыргыс; биться с врагом өстөөхтүүн өлөрүс; 2. обо что (ударяться) охсулун, охсуолан, кырбан; 3. (пульсировать) тэп, мөҕүс; сердце бьётся сүрэх тэбэр; 4. (метаться) мөҕүс, тартар; биться в припадке уҥан тартар; 5. перен. (добиваться чего-л.) мөҕүс, муҥнан; биться за первенство бастыыр иһин мөҕүс; 6. (иметь свойство разбиваться) үлтүрүй; # биться как рыба об лёд мууска хаайтарбыт балык курдук мөҕүс; биться об заклад уст. сакалааттас, угус, тутус.

сёчка

сёчка (Русский → Якутский)

ж. сечка (1. хаппыыста кырбыыр быках; 2. үлтүрүтүллүбүт, мэлиллибит куруппа; 3. мэкиинэни кытта үлтү кырбаммыт солуома).

фарш

фарш (Русский → Якутский)

м. туолба (1. эриллибит эт, балык; 2. аска кутуллар кырбаммыт тума). фарш для пирога бөрүөк туолбата