Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыргыныы

и. д. от кыргын=.

кыргын=

возвр. от кырт= 1) стричься, стричь (себя); 2) самоистребляться, самоуничтожаться.

Якутский → Якутский

кыргын

кырт диэнтэн бэй
туһ. Урут баттаҕы кыргынар, ыраастыыр диэни билбэт этэ. Н. Заболоцкай
Кыргынарбыт, таҥнарбыт курдук өйбүт да кылгастар! А. Грибоедов (тылб.)


Еще переводы:

ордорун

ордорун (Якутский → Якутский)

ордор I диэнтэн бэй
туһ. Кини [Кууһума] …… сэҥийэтин бытыгын ытаһа курдук уһуктуу кыргыммыт, муннуттан туох эрэ хара субуруйан эрэрин курдук үөһэ бытыгыттан лоскуйдаан ордоруммут. А. Софронов