Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кырыйталаа

кырый I диэнтэн төхт
көрүҥ. Таҥаска хам хаппыт сүүмэх баттахтары быһыта кырыйталаатылар. Амма Аччыгыйа
Арыыса, оҕотун суутун киэргэтэ бүүрүктээри, оһуордаах чараас сарыы матаҕаттан кырса сарыы сэмсэҕин таһааран тутан көрө-көрө синньигэс гына кырыйталаата. Болот Боотур
Бииктэр көмөтүнэн кинилэр буукубалары, сыыппаралары туоһунан кырыйталаабыттара. Л. Попов


Еще переводы:

накроил

накроил (Русский → Якутский)

гл,сов
кырыйда, кырыйталаата

тиһитэлээ

тиһитэлээ (Якутский → Якутский)

тис I диэнтэн төхт
көрүҥ. Бузов талахха балыктары хайыыларыттан тиһитэлээтэ. «Чолбон»
Бу устурууналарга барыларыгар хаас куорсунун көҥдөйүн кырыйталаан, оҕуруо курдук тиһитэлээбиттэр. ЧАИ СБМИ

ойута

ойута (Якутский → Якутский)

сыһ. Эмтэрийэр, ойдор гына. Так, чтобы откололось, отщепилось, оторвалось
Сүгэһэригэр өтүйэтин укта сылдьарын ылан, ойута охсуталыыр. Н. Якутскай
Хачыгыр чабычахтаах бурдугуттан биирдэ балтаччы баһан ылан, онон-манан ойута барбыт суоруна тааһын айаҕар кутан биэрдэ. Эрилик Эристиин
Кунаахап эмискэ сэргэхсийэн, Остуоруйатын арыйталаан Онон-манан ойута кырыйталаата. С. Васильев

аттар

аттар (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кырадаһыннары хомуйан тик, холбоон таҥас оҥор (үксүгэр түүлээх тириититтэн). Сшивать из лоскутьев (чаще всего из остатков шкуры пушного зверя) какую-л. одежду
Утары суол аннынааҕы ороҥҥо Даарыйа эмээхсин Кылар Кыыстыын кырыйталыы-кырыйталыы, тииҥ иһин аттара олороллор. Күндэ
[Оҕонньор] аттыгар олоруох буолбут оһоҕостоох дьахтар, таарбаҕан сайыҥҥы ньуолах түүлээх тириитин аттаран, оҕо суутун тигэр. Болот Боотур
Таҥас сыыһын аттаран, араас дьэрэкээн истиэнэ көбүөрүн тигэллэр эбит. И. Федосеев
2. Үчүгэйдик ырыҥалаа, иннин-кэннин киэҥник ырыт. Тщательно продумать, взвесить, рассчитать
Тогойкин кэлбит сирин аттара санаан көрбүтэ, биэс-алта эрэ килэмиэтири сылдьыбыт быһыылаах. Амма Аччыгыйа
Татыйаас ииччэх-бааччах санааларын аттара, хараҥаны одуулаан сытта. Софр. Данилов
Аттаран, уһатан-кэҥэтэн, тирэхтээн-төрүттээн өйдүүр диэни билбэт киһи этэ мин Сергейим. В. Гаврильева
Аттаран туруор — кими-тугу эмэ сөптөөх миэстэлэригэр туруортаа; сөптөөхтүк дьаһай. Правильно расставить по местам
Семен Гаврильевич тэрийэр үлэ бары боппуруостарын, ырыаһыттары куоластарынан хайдах аттаран туруорар наадалааҕын ыйара. АҮ
Сүөһүнү аттаран туруорууга ходуһалар ханна бааллара, сүөһү турар хотонноро, опыттаах каадырдар төһө элбэхтэрэ учуоттаммыта. ЭБТ