Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кырыктый

туохт. Кырыктаах буол. Быть, стать грозным, свирепым, ожесточиться
Тоҕо маннык кырыктыйдылар? Саһарҕа
Иккис нэдиэлэҕэ, Эмээхсинэ ордук Эбии кырыктыйда. А. Пушкин (тылб.)
Пьери көрөн, тохтоото. Сирэйэ түрдэс гынна уонна тута кырыктыйа түстэ. Л. Толстой (тылб.)


Еще переводы:

кырык

кырык (Якутский → Английский)

n. anger, spite; кырыктый= v. to become angry