Якутские буквы:

Якутский → Русский

кытараа=

яловеть, становиться яловой; ынах кытараата корова стала яловой.

Якутский → Якутский

кытараа

туохт. Ууламматах, кытарах буол (сүөһү, кыыл туһунан). ☉ Быть, оставаться яловым, яловеть (о корове)
Кытараабыт ынаҕын атын сүөсүһүттэргэ бэрдэрэр, ол оннугар Дария уулаах ынаҕы ылар. А. Федоров. Биэ кытарыыра …… атыыр үөрүн хайдах тэрийэртэн улахан тутулуктаах. Сылгыһыт с. Ийэ саһыл биэс уон бырыһыана кытараабыта. АВЛ ССКИи
ср. др.-тюрк. хызыр ‘бесплодный, яловый; кобыла, еще не приносившая плода’

Еще переводы:

яловеть

яловеть (Русский → Якутский)

несов. кытараа.

кытарааһын

кытарааһын (Якутский → Русский)

и. д. от кытараа =.

яловость

яловость (Русский → Якутский)

ж. кытарааһын.

кытарат

кытарат (Якутский → Якутский)

кытараа диэнтэн дьаһ
туһ. Кини үлэлээбитин устатыгар биир да ынаҕы кытараппатаҕа, төрүөҕү сүүс бырыһыан тыыннаахтыы ииппитэ. ДАП ССЛОДь

докрасна

докрасна (Русский → Якутский)

нареч. кытарыар диэри; накалить докрасна кытарыар диэри итит.

краснота

краснота (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
кытарыы

краснота

краснота (Русский → Якутский)

ж. кытарыы; кытарбыта; краснота в горле күөмэйиҥ кытарбыта; до красноты кытарыар диэри.

өспөччү

өспөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Халтаһата иһэн, дьолтойон тахсыар диэри (хол., ытаабыт). ☉ Так, чтобы опухли веки (напр., от длительного плача)
Төхтүр Мэхээлэ итэҕэйбэтэхтик өспөччү көрөр. Н. Якутскай
Кыламанын үрдүнэн өспөччү Кытарыар диэри ытаабыт. В. Лебедев (тылб.)

тэтэрчи

тэтэрчи (Якутский → Якутский)

сыһ. Кытарыар биитэр оруосабайдыҥы буолуор диэри. ☉ Докрасна, раскрасневшись. Тэтэрчи буспут имнээх
□ Долгуйан тэтэрчи кытарбыт Сардааналаах Дьэкиим сиэттиспитинэн турдулар. Болот Боотур
Сойбут бэриҥи итии оҕунуох арыытыгар соркуойданар, тэтэрчи саһарда да, таһааран тэриэлкэҕэ уурталаан иһиллэр. «Чолбон»

үтүрүм

үтүрүм (Якутский → Якутский)

даҕ. Хас да сыл устата кытараабакка субуруччу төрөөбүт (хол., ынах). ☉ Телившаяся подряд несколько лет (напр., корова). Үтүрүм ынах уойбат
□ Уулаах үтүрүм биэлэр барахсаттар, Ороһу убаһалар муҥнаахтар, Быһа түһэн хаалбакка, Самаан сайыҥҥа тиийэн, Саҥа күөххэ үктэниэххит. С. Данилов