Якутские буквы:

Якутский → Русский

кычыр

подр. однократному резкому скрипу; ыҥыыр кычыр гынна седло скрипнуло (под тяжестью).

Якутский → Якутский

кычыр

тыаһы үт. т. Туох эмэ аалсыытыттан тахсар кылгастык иһиллэр синньигэс тыас (хол., таас тааһы кытта хабырыйыстаҕына тахсар тыас). Звукоподражание однократному резкому скрипу, скрежету.
ср. туркм. гыжырт ‘подражание хрусту, скрежету, скрипу’, кирг. кычыр ‘звукоподражание скрипу, хрусту’

кычыр гын

биирдэм тыас туохт. Туох эмэ аалсыыттан тахсар кылгастык иһиллэр синньигэс тыаһы таһаар. Издавать однократный резкий скрипучий звук, скрип, скрежет.


Еще переводы:

кычырҕаа

кычырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир тэҥник хатыланан «кычыр-кычыр» тыаһаа. Равномерно скрипеть, поскрипывать
Сыарҕа тыаһа кычыргыыр. Н. Якутскай
Таастан таастар кычыргыыллар — Табыйаллар боккуоптар. С. Тарасов
Кинээс туран хаамта. Муоста ыарырҕаппыттыы кычырҕаата. М. Доҕордуурап

кычырдаа

кычырдаа (Якутский → Якутский)

арыт. тыас. Дөрүндөрүн «кычыр-кычыр» тыаһаа. Производить раздельно повторяющиеся скрипы, поскрипывать время от времени (напр., об обуви)
Кирилиэскэ Ростов эндэппэккэ билэр чэпчэки атаҕын тыаһа кычырдаан иһилиннэ. Л. Толстой (тылб.)

кырааһынай

кырааһынай (Якутский → Якутский)

аат.
1. кэпс., ист. Сэбиэскэй былааһы туруулаһан көмүскэспит сэрииһит. Красный (борец за Советскую власть — во время Гражданской войны)
Кыра-хара дьоннорум, Кычыгыраан тураммыт, Кыһалҕабытын санааммыт Кырааһынайга кыттыһыаҕыҥ! Саха нар. ыр. III
Дьахтар аймах кырааһынайдарга кыттыста, кыһыллар онон кыайыахтара. П. Ойуунускай
[Баабылап:] Абакка да эбит. Бу кырааһынайдартан тоҕо арахпыт муҥмунуй? Күндэ
Бүгүн борокуотунан кырааһынайдар кэлбиттэр, ыстаабы ылбыттар. Н. Түгүнүүрэп
2. кэпс. Кыһыл арыгы. Красное вино
Кыһытыан кыһаннаҕына, Кырааһынай буолан кытарар; Манньытыан баҕардаҕына, Мадьыара буолан майгыланар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кыралары-улаханнары Кыайыан иһин Кырааһынай буолбут эбит. А. Софронов
Кычыр таас дойдулаах Кыргыс омук сириттэн Кырааһынай арыгыбыт Кырыытынан кыстанан Кырылаата дэстилэр. С. Васильев

кыргыс

кыргыс (Якутский → Якутский)

I
1.
кырт диэнтэн холб. туһ. Кыргыһыы буолан баран Киһи киһини харыстыа дуо, Мин өлүмүүм, кини өллүн диэн кыргыһар буоллахтара дии. П. Ойуунускай
Кыргыһыы бөҕөнү кыргыстыбыт. ПДА СС
2. көсп. Өлө-тиллэ улаханнык мөккүс, киирис. Спорить, сражаться ожесточенно с кем-л.
Мин мунньах аайы кыргыһар кыргыһыым ити боппуруос. Н. Лугинов
«[Кыыһы былдьаһаннар] биирдэ эмэ кыргыһаллара буолуо», — диэбит үһү. М. Попов
II
аат. Сэптээх-сэбиргэллээх охсуһуу, утарыта киирсии, кыдыйсыы, сэриилэһии. Вооруженное столкновение, битва, сражение
Кыргыс толооно, хонуута. Кыргыска уһуйуу.  Былыр улахан кыргыс икки өттүттэн болдьоҕунан буолар эбит. Саха фольк. Үс түүннээх күн устата өһөгөйдөөх кыргыс буолбут. ИСТКТ
Кыргыс киһитэ (дьоно) — былыр кыргыс үөрэҕэр уһуйуллан, илбис иҥэриллэн, кыргыһыыга идэтийбит киһи, боотур. В старину: человек, с раннего детства обученный воинскому искусству, профессиональный воин
Күрэнэ оҕордук олорон эдэр сааһыгар сотору-сотору туой тумат, майаат, тоҥус омуктары кытта кыргыһан, кыргыс киһитэ буолан аҥардастыы аатыра сылдьыбыт. Саха сэһ. I. Кыргыс сэргэтэ — кыргыс үйэтин саҕана боотур атын тэһиинин баайбакка эрэ иилэ быраҕар мутук төрдүнэн оҥоһуллубут муостардаах сэргэ. Коновязь эпохи битв, имеющая рожки из обрубленных ветвей, на которые древние воины, не привязывая, закидывали поводья своих коней, дабы в случае срочной необходимости не терять времени на развязывание
Кыргыс үйэтин саҕана кыргыс сэргэтэ диэн ытарҕалаах, үс-түөрт муостаах, оһуордаах сэргэлэри туруортууллара. БСИ ЛНКИСО-1938. Кыргыс үйэтэ — былыр сахалар бэйэлэрин истэригэр уонна ыаллыы омуктары кытта кыдыйсар, сэриилэһэр кэмнэрэ. Век войн и сражений, эпоха битв и раздора (периоды межплеменных усобиц и распрей у древних якутов и их соседей)
Оччотооҕуга, кырдьаҕастар кэпсээннэринэн буоллаҕына, кыргыс үйэтэ сурахтааҕа. ДФС КК
Нууччалар Өлүөнэҕэ кэлиилэрин саҕана Саха сиригэр кыргыс үйэтин кэмэ этэ. «Кыым». Кыргыс үөрэҕэ — былыргы кэмнэргэ сэрииһити, боотуру кыра оҕо эрдэҕиттэн кыргыһыы, сэптээх-сэбиргэллээх киирсии албастарыгар, ньымаларыгар үөрэтии, уһуйуу. Обучение древнеякутского воина (с младенчества до периода созревания) искусству сражения, древнее воинское искусство якутов
Уол оҕону үһүттэн ыла кыргыс үөрэҕэр үөрэтэллэрэ үһү. Саха сэһ. I
Ол сахалар кыргыс үөрэҕэр үөрэтэн бүтүүлэригэр боотурдарыгар ойуунунан илбис иҥэртэрэллэр уонна тыыннаах киһини өлөрөн сэбин-сэбиргэлин хаанныыллар диир буолаллара. Далан
Анньыһар Боотур Киис Бэргэни кыргыс үөрэҕэр уһуйан тиритэ-хорута сылдьар. И. Гоголев
III
аат., эргэр.
1. Енисей өрүс баһынан уонна Алтай диэкинэн VIII–IХ үйэлэргэ олоро сылдьыбыт түүр тыллаах омук (былыргы саха үһүйээннэригэр ахтыллаллар). Тюркоязычный народ, населявший верховья Енисея и прилегающие районы Алтая в VIII–IХ вв
(о нем упоминается в якутских легендах и преданиях). Кыргыстар бу курдук олордохторуна, ХV үйэ ортотун эбэтэр бүтүүтүн диэки дьэ билиҥҥи саха төрүттэрэ буолбут дьон кэлбиттэр. Күн т. Холобур, ааптар суруйарынан, Саха сиригэр аан маҥнай, өссө ХV үйэҕэ, Енисей кыргыстара [хакаастар төрүттэрэ] олохсуйбуттар. «Кыым»
Кыргыс омук — кыргыс III диэн курдук
Кычыр таас дойдулаах, Кыргыс омук сириттэн. С. Васильев. Омоҕой Баай, Эллэй Боотур кэлиилэрин саҕана соҕуруу дойдуттан сылгы, ынах сүөһүлээх кыргыс омук кэлбит эбит. БСИ ЛНКИСО-1994