Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыыда

кыыда маҥан — ханан да атын өҥү кытта булкуспатах бүтүннүү үрүҥ өҥ. ☉ Белый как снег
[Дьөгүөрүскэ] кыыда маҥан баттахтаах. Р. Баҕатаайыскай
Кыыда маҥан аттаах холкуос бэрэссэдээтэлэ Егор Николаевич тибигирэтэн кэллэ. С. Васильев

Еще переводы:

тэбигирэт

тэбигирэт (Якутский → Якутский)

тэбигирэй диэн курдук
Холкуос бэрэссэдээтэлэ Иван Васильевич кыыда маҥан атын миинэн арҕааттан, Тииттээх учаастагыттан, быһа суолунан тэбигирэтэн киирэн, …… күөлгэ атын уулата киирдэ. С. Васильев
Мин киһим кылгас атахтарынан битиилээхтик хардыылаан тэбигирэтэр. Ыҥырар ыл.

кылатар

кылатар (Якутский → Якутский)

аат., харыс т. Харах. ☉ Глаз, глаза
Кырааскалаах тумустаах, Кыһыл кытыылаах кылатардаах, Кыыда маҥан түүлээх [кыталык кыыл]. Саха нар. ыр. I
Эмээхсин бөтө бэрдэрэн Эмискэ тохтуу түһэн, Кылатарын баарынан Кыҥастаһа турбута. И. Чаҕылҕан
[Эһэ] тахтайынан [атаҕынан] тиис ыарыытын, ымынаҕы, ынах синньэ бааһырбытын тарбаан, кылатарынан харах ыарыытын эмтииллэрэ. ПАК ЭТ

кырпах

кырпах (Якутский → Якутский)

  1. көр кырках II. Кырпаҕа суох кыыда маҥан өҥнөммүт Кырыа хаар кыраһалаах, Кыыдааннаах дьыбардаах …… Кыһын ийэ хотун Кыһарыйан кэлбитэ. Саха нар. ыр. II
    Туппутум туллугу: Кырааска тумустаах, Кырпахтаах кынаттаах Кылбаарар кыталык курдугу! П. Тобуруокап
    [Костя] ыстаннаран иһэр …… кырпаҕа суох кыыдаа маҥан аллаах буураттарын көлүнэр. «ХС»
  2. даҕ. суолт. Кыра-кыра, чараас (хол., чараас таҥалай былыт туһунан). ☉ Мелкий, тонкий, просвечивающий (напр., о тонких перистых облаках)
    Ыраас халлааҥҥа киирэн эрэр күн килбиэниттэн кыыспыт кырпах былыт устара. Г. Николаева (тылб.)
чыҥкыл

чыҥкыл (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Кытаанах (хол., мас); күүстээх (хол., тыалы этэргэ). ☉ Крепкий (напр., о дереве); сильный (напр., о ветре)
    Чыҥкыл — тимир курдук кытаанах талах аата. «ХС»
  2. сыһ. суолт. Букатын, адьас (өҥү, дьүһүнү бэлиэтиир тыллары кытары тут-лар). ☉ Совсем, совершенно (употребляется со словами, обозначающими цвет). [Куралай Кустук] муус-чыҥкыл остуолбалары этин, суоһун тобоҕунан …… ириэрэн …… доҕоро Элиҥкэйдиин …… кутаа таһыгар олорон хаалбыттара. Д. Апросимов. Чыҥкыл маҥан эбэтэр кыыда маҥан сылгы …… кутуруга, сиһин ороҕо маҥан, туйаҕа дьэҥкир буолар. Сылгыһыт с.
    ср. кирг. чыҥ ‘крепкий’