Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыыралдьый

кыырай I диэнтэн арыт
көстүү. Сүгэ олуга өрө кыыралдьыйа-кыыралдьыйа сиргэ тобурах курдук тохтор. А. Софронов
Хаа-дьаа сылгы чыычааҕа Үрдүү-намтыы кыыралдьыйар. Күннүк Уурастыырап
[Туртас] үөрдэрин кытта кынтаччы туттан, кыыралдьыйа көтүөхтүн! И. Федосеев


Еще переводы:

кынтаччы

кынтаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Төбөҕүн хоноччу өрө туттан. Вскинув голову вверх
Уйбаанчык өтөйүөҕүнэн өтөйөн, баһын кынтаччы туттубутунан сүүрэн маҕыйан иһэр. Амма Аччыгыйа
«Барахсаны ыытыахха! …… Үөрдэрин кытта кынтаччы туттан кыыралдьыйа көтүөхтүн!» — диэбитэ Коля, туртаһын моонньуттан имэрийэ-имэрийэ. И. Федосеев
Кини хараҕар Ниночката үрдүк хобулуктаах муодунай босонуоскатынан үөмэр-чүөмэр үктэнэн, бу дуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан, бу тиийэн кэллэ. В. Ойуурускай