Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыыһырыс

кыыһыр диэнтэн холб. туһ. Аны хаһан да кыыһырсыахпыт суоҕа
Куруук-куруук арахсыспакка бииргэ олоруохпут! Н. Лугинов
Оо, дьолум, доҕорум, туллугум, Улахан тапталы умнумуох: Хааларга, ааһарга, кыраҕа Хаһан да кыыһырсар буолумуох! П. Тобуруокап
Кэпсэтии араас буолар буолбат дуо: сорох үөрсэн, сорох кыыһырсан, сорох наар хаадьылаһан, сорох ыыстаһан, бэл үҥсэргэһэн. В. Яковлев

Еще переводы:

кыыһырсыы

кыыһырсыы (Якутский → Якутский)

кыыһырыс диэнтэн хай
аата. Ыалдьыттарын кэпсэтиилэрэ улам кыыһырсыынан, мундуйдааһынынан түмүктэниэх курдугун көрөн, биригэдьиир Өлүөскэ көмөҕө кэлбитэ. Далан
Манна [үҥкүүгэ] хас түгэн аайы быыстала суох буола турар саҥа билсиһии уонна арахсыы, эйэлэһии уонна кыыһырсыы, эрэйдэнии уонна дьол. Н. Лугинов

боруоктас

боруоктас (Якутский → Якутский)

  1. көр боруоктаа. Кулуупка нэдиэлэ да устата көстүбэккэ сүттэххинэ, боруоктаһар киһи суох буолуоҕа. Э. Соколов
  2. Кими эмэ кытта кыыһырыс, иирис. ☉ Вздорить с кем-л., ссориться
    Бүтэһик солкуобайын Иэс биэрэр, көрдөөтүҥ да, Боруоктаспат кимниин да, Күлэн кэлэр кыыһыраатын. И. Гоголев
    Чэ, тоом, утуйан хаал. Боруоктаспыккытын хайахайаҕыт аһаран кээһиҥ. У. Нуолур. Тэҥн. бочооттос
бочооттос

бочооттос (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Кыраны аахсан, кими эмэ кытта хардарыта кыыһырыс, киирис, охсуһаары гын. ☉ Вздорить, ссориться с кем-л. из-за мелких придирок друг к другу, доходя до грубостей
[Оҕонньоттор] салгыспакка сэлэһэллэр, бочооттоһоллор, тохтоон туран: «Һуой, иһит дуу!» — «Эн, эн иһит». — «Эн миигин урут истиий»,— диэн чиччигинэһэн, тымтан бараллар. Н. Габышев
Ити айылаах туохтан бочооттостугут, доҕоор? «ХС»
Холуочук икки ыаллыы дьон охсуһаары Тиэргэҥҥэ бочооттоһо турбуттар. Таллан Бүрэ. Тэҥн. боруоктас

ар-бур

ар-бур (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Ыттар охсуһар саҥалара. ☉ Звуки, издаваемые дерущимися собаками. Икки ыт утарыта көрсөн, ар-бур бөҕө буолла
□ Тииҥ маска куһугураата да, ыт ар-бур үрдэ. ЕНВ СТ
Сабараанньа ойоҕоһугар утуктуу сыппыт тэллэх ыта соһуйан «ар-бур» диэбитинэн утары ыстанна. Е. Неймохов
Атын дьон иһэллэрин билэн, ыттар ар-бур бөҕөнү түһэрбитинэн биһиэхэ утары сырсан кэллилэр. В. Арсеньев (тылб.)
♦ Ар-бур буол (дэһис) — кими эмэ кытта кыыһырыс, этис. ☉ Ссориться, ругаться с кем-л. [Үрэкиин оҕонньор эмээхсинэ Ааныкалыын] саастарын тухары биирдэ «ар-бур» дэһиспэккэ, өрүү өйдөһөн, өйөһөн-убаһан олорбуттара. Болот Боотур
Этиспэтэх, охсуспатах Иллээх, сэмэй бэйэлэрэ Ити курдук Дьэбдьиэй, Ылдьаа Иирсэн ар-бур буоллулар. Күннүк Уурастыырап