кэдэрий диэнтэн хай
аата. Итинник кэдэрийиини үчүгэй ыт буолар чинчилээх үнүгэстэр эрэ оҥороллор. С. Тумат
Өрө кэдэрийиигэ төбөнөн буолбакка, илиинэн тайанан кэдэрийэргэ эмиэ үөрэниллиэхтээх. АГГ ХТ
Якутский → Якутский
кэдэрийии
кэдэрий
туохт. Сискин иннин диэки өҕүлүннэрэн баран бүтүн таһааҕынан кэннин диэки иэҕилин. ☉ Выгнуть спину, откинув голову назад
[Кыра Уйбаан] сиргэ быһаҕын мүччү тутаат, ойон туран, тиэрэ кэдэрийэн тииһинэн ылар. Амма Аччыгыйа
[Саллаат] тэллэҕэр кэдэрийэн өндөйө сатыы-сатыы, күүскэ үлүгэр хардьыгынаабыта. Софр. Данилов
Өттүктүө эрэ дии санаабатах Дагестан бөҕөһө атахтара үөһэнэн күөрэйэн баран, кэдэрийэн кэлэн көбүөргэ «мостикка» түстэ. ССТ
△ Ис диэки хотолун, өҕүллэн киир. ☉ Изогнуться (о чем-л., каком-л. предмете)
[Аал Луук Мас] Бэһис салаата Аллараа дойдубар Таҥнары өҕүллэн Намылыйан иһэн, Өрө кэдэрийэн Үүнэн таҕыста. Саха нар. ыр. III
Харыйалартан киэҥ тайҕа сырыынньа соҕустук намтыы эҥсиллэн түһэн иһэн, эмиэ өрө кэдэрийэн тахсан бара турбут. Амма Аччыгыйа
Кыырт …… сиргэ чугаһаан иһэн, хайыһар төбөтүн курдук, үөһэ өрө кэдэрийэн таҕыста. Суорун Омоллоон
Якутский → Русский
кэдэрий=
подвижн. от кэдэй = ходить легко, выгнув спину и выпятив грудь.
Еще переводы: