натягивать волосяной шнур на палочку или колышек самострела.
Якутский → Русский
кэнтиктээ=
Якутский → Якутский
кэнтиктээ
туохт.
1. Айа кылыытын кэнтиккэ баай. ☉ Натягивать силок-насторожку самострела на палочку или колышек. [Бөрө:] Дьэ мин киниттэн [Алаа Моҕустан] эмиэ ситиһиэм этэ. Кэлэр сирбэр кэнтиктиир этэ, барар сирбэр бадаардыыр этэ. Саха фольк.
2. көсп. Ким эмэ инники олоҕор, дьылҕатыгар ыар охсуулаах куһаҕаны оҥор, өлөр-быстар суолга ас. ☉ Причинять кому-л. зло, приносить несчастье, имеющие тяжелые, гибельные последствия в жизни, судьбе кого-л.
Санаабар Ийэм ыар күнүгэр Соруйбут дьоһуннаах соругун Кэскилин билбэккэ мин бэйэм Кэнтиктээн булгуппут курдукпун. С. Данилов
Еще переводы: