аат дьөһ. Туох эмэ ахсаана, кээмэйэ быһа холоон төһө төгүлүнэн элбэҕин, аҕыйаҕын көрдөрөр (төрүт түһүгү кытта тут-лар). ☉ Употребляется с основным падежом имени при указании на приблизительную кратность соотношений чисел, величин (примерно во столько)
Ити эмиэ билиҥҥитээҕэр икки төгүл кэриҥинэн киэҥ сир. П. Егоров. Саха АССР тутуутун тэрилтэлэрэ тиэхиньикэнэн сэбилэниилэрэ Илин Сибиир атын оройуоннарынааҕар икки, икки аҥаар төгүл кэриҥинэн намыһах. «Ленин с.»
△ Туох эмэ ырааҕынан кээмэйин сыһыаннаһыыта быһа барыллаан төһөнөн кэмнэнэрин быһаарарга туттуллар. ☉ Употребляется при приблизительном определении соотношения расстояния, меры предметов (примерно на столько)
Биһиги аппыт сүүс миэтэрэ кэриҥинэн куотан таҕыста. Мин киниттэн уонча хаамыы кэриҥинэн хаалан испитим.  Оргуй харгытыттан үс көс кэриҥинэн алларанан, Хотун өрүскэ Дьуойа үрэҕэ түһэр. В. Яковлев
△ Хайааһын барыллаан төһө кэминэн буолуохтааҕын, оҥоһулларын көрдөрөргө туттуллар. ☉ Употребляется при указании на время, через, по истечении которого совершится или совершилось действие (приблизительно через столько)
Аны үс ый кэриҥинэн үчүгэй Өлүөнэ ол курусаала анныгар диэри өрө анньан кэлиэ ээ. Н. Лугинов
Ити кэнниттэн чаас чиэппэрин кэриҥинэн сыылынайдар олорор сирдэригэр Карамзин поручик уонна Сухачев полицмейстер салалталаах хамаанда тиҥинээн кэлбит. Н. Якутскай
[Ойуурап:] Сотору бараҕыт дии. Трамвай аны чаас кэриҥинэн кэлиэ. С. Ефремов

аат.
1. Туох эмэ мээрэйэ, киэбэ, кээмэйэ; туох эмэ кэмэ, бүтэр уһуга, хааччаҕа (үксүгэр ойоҕос ф-ҕа тут-лар). ☉ Величина, размер, мера чего-л.; предел, граница, крайняя грань чего-л. (обычно употр. в ф. косвенных п.)
Киэҥ киһи кэриҥин биллэрбэт, Дириҥ уу түгэҕэ көстүбэт. Айталын
Саҥа үөскээбит эдэр килиэккэлэр улааталлар, ууналлар, кэриҥнэринэн улаханнары ситэллэр уонна бэйэлэрэ үллэһиллибитинэн бараллар. КВА Б
Киһи баҕатыгар кэриҥ суох, кини күүһэ — хаһан даҕаны эстибэт-быстыбат. М. Горькай (тылб.)
2. Туох эмэ сүрүн бэлиэтэ. ☉ Основной признак, показатель чего-л.
Бырайыактыыр институт үлэтин таһымын биир быһаарыылаах кэриҥинэн хаачыстыба буолар. Н. Лугинов
Историческай наука кэриҥнэринэн литератураҕа быһаччы киирэр кэм ааспыта. Эрчимэн
Оҕо төрөөбүт тылыгар үөрэнэн дуоһуйуу, астыныы ылыыта кини дьиҥнээхтик баҕаран үөрэниитин сүрүн кэриҥинэн буолар. ФГГ СТМЛ
3. Туох эмэ көрүҥэ, формата, көстөр дьүһүнэ. ☉ Внешний вид, форма чего-л.
Үс муннуктары кинилэр муннуктарын кэриҥинэн көрөн наардыахха сөп. ВНЯ М-5
4. мат., физ. Кээмэйдээн, ааҕан-суоттаан таһаарыллар ханнык эмэ предмет, көстүү. ☉ Величина чего-л., которую следует рассчитать. Муҥура суох кыра кэриҥ
ср. тув., алт. хире ‘около (приблизительно), примерно’, монг. хир ‘мера, предел’