Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэриҥин

послелог, упр. осн. п. около, приблизительно, примерно; икки биэрэстэ кэриҥин бардыбыт мы прошли около двух километров; сүүрбэ бырыһыан кэриҥин ылыллар берётся около двадцати процентов.


Еще переводы:

соразмерить

соразмерить (Русский → Якутский)

сов. что с чем кэриҥин тэҥинэн оҥор, кэмнээн оҥор, тэҥнээ; оҥор; соразмерить расходы с доходами ороскуоту дохуот кэриҥин тэҥинэн оҥор.

единица измерения

единица измерения (Русский → Якутский)

кээмэй бииркээнэ (туох эмэ кэриҥин (ыйааһынын, күүһүн, кыамтатын, уһунун а д. a.) быһаарарга туттуллар бииргэ (число один) тэн кэриҥ. Холобура, биир киилэ, вольт, ватт, ампер уо. д. а.)

индукция магнитная

индукция магнитная (Русский → Якутский)

магнитнай индукция (магниттаах хонуу күүһүттэн сибээстээх кэршг. М. и. кэриҥин кэмнииргэ гаусс эбэтэр тесла диэн кээмэй бииркээнэ (единица измерения) туттуллар.)

приблизительно

приблизительно (Русский → Якутский)

нареч. 1. чугаһатан, холоон; 2. (в сочетаниях) холобура, кэриҥэ, диэки; пройти приблизительно пять километров биэс километр кэриҥин бар; закончить работу приблизительно к маю үлэни ыам ыйын диэки бүтэр.

ток однофазный переменный

ток однофазный переменный (Русский → Якутский)

биир утаалаах улары-йыылаах сүүрээн (сөкүүндэҕэ биэс уон төгүл бэйэтин кэриҥин уонна хайысхатын уларытар электрическэй сүүрээн. Б. у. у. с. көхтөөх (активный) уонна реактивный сүүрээннэртэн турар.)

диапазон

диапазон (Русский → Якутский)

тайааһын, далаан, тайаамта (туох эмэ (радио-долгун, дорҕоон, куолас, билии-көрүү уо. д. а.) уларыйар кэриҥин халбаҥнааһыннарын икки ардын киэҥэ. Холобура, уһун, орто, кылгас радио-долгуннар тус-туспа Т-наахтар.)

variable

variable (Английский → Якутский)

уларыйар кэриҥ

объем

объем (Русский → Якутский)

сущ.
сабардам, кэриҥ
объем работ - үлэ кэриҥэ

преобладать

преобладать (Русский → Якутский)

несов. баһый, баһылаа (ахсаан, кэриҥ еттүнэн).

измеримый

измеримый (Русский → Якутский)

прил. кээмэйдэнэр; измеримая величина мат. кээмэйдэнэр кэриҥ.