Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрэкээн

кэрэ диэнтэн атаах. Кэрэкээн Кэтириинэ, Эн бу хантан кэлбиккиний? Эрдэһит да эбиккин. С. Тарасов
Уйгулаах күндү мас Отоно тэтэриэ, Кэрэкээн лабаата Киистэтин иилиниэ. С. Васильев
Дьэ дуу, от-мас тупсубута, Көҕөрө нуоҕайбыта, сытасымара минньигэһэ, көтөр-сүүрэр саҥата-иҥэтэ — кэрэкээнэ сүр! Р. Кулаковскай


Еще переводы:

салтай-малтай

салтай-малтай (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Мээнэ, солуута, дуоспуруна суохтук. Бестолково, бездумно, легкомысленно
Кэдэрги кэпсээн Кэлтэгэр кэрэкээн, Сахалыы-нууччалыы Салтай-малтай Саары уопсуу. А. Софронов

тоһуйар

тоһуйар (Якутский → Якутский)

аат. Тайах, таба муоһун утары, илин салаата. Переднее ответвление рога лося, оленя
Үгүс салбахтардаах, тоһуйарыгар кытары салаалаах кэрэкээн муос. Я. Семёнов