Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрэлээх

I
даҕ. Киһини умсугутар, тардар үтүө өрүттээх. ☉ Имеющий особую привлекательность, красоту
Киһи олоҕун хас биирдии кэмэ туспа кэрэлээҕин өйдүөх кэриҥнээххин. Н. Лугинов
Бу олус киэҥ, уһун сир. Кини ураты айылҕалаах киэҥ нэлэмэн иэнэ бэйэтэ туспа кэрэлэрдээх. Н. Якутскай
Атын омук тыла туспа кэрэлээх, Ону билии ураты кэскиллээх. И. Федосеев
II
даҕ.
1. Курдуулуу, кэккэлии барбыт тулалаах. ☉ Окруженный, окаймленный чем-л. темным.
2. Болдьохтоох, кэмнээх, кэмнээх-кэрдиилээх. ☉ Имеющий меру, определенную пору, срок
Кэмнээх күннэрэ киирбит, кэрэлээх түүннэрэ кэллэ, биир тумулга кэлэн түстүлэр. ПЭК ОНЛЯ I

Еще переводы:

кэтэһии

кэтэһии (Якутский → Якутский)

кэтэс диэнтэн хай
аата. Кэтэһиини кытта тэҥҥэ күүтүүлээх күндү кэм кэлэн испитэ. С. Федотов
Кэлиэ диэн кэтэһии эрэйдээх, кэтэһии биир туспа кэрэлээх. Айталын
Күөс кэтэһиитэ сахаҕа эмиэ биир туспа суолталаах, үөрүүлээх да, астык да суол ээ. «ХС»

көстүүтүнүү

көстүүтүнүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эрэ хайдах эрэ көстөрүн курдук. ☉ Подобно внешнему виду кого-чего-л.
Хараҕар ол хартыына, сити дьүкээбил уотун көстүүтүнүү, чуолкай баҕайытык күүдэпчилэнэн көһүннэ. Р. Баҕатаайыскай
Бу хаар маҥан баттахтаах оҕонньор …… уҥуоргу саҕаҕы умсугуйан одуулаан олороро, — син эмиэ саҥа силигилээн эрэр айылҕа көстүүтүнүү, тылынан сатаан этиллибэт дьиктилээх, кэрэлээх. С. Федотов

көйгөтүт

көйгөтүт (Якутский → Якутский)

туохт. Атарахсыта, намтата санаа. ☉ Недолюбливать, недооценивать, считать кого-что-л. хуже других, относиться к кому-л. хуже, чем к другим
Биир омугу уһулуччу суолталаан көрдөрөр буоллахха, Хайаан да атын омуктары көлөөҕүрдэн, көйгөтүтэн көрүү шовинистыы өйгө-санааҕа сыһыаннаах. Амма Аччыгыйа
Быһата, Даайыс миигин көйгөтүппүтэ, Ньукууһу ордорбута. Софр. Данилов. Атын омук тыла туспа кэрэлээх, Ону билии ураты кэскиллээх. Ол эрээри төрүт, ытык тылы Улдьааран, аахайбакка дылы, Кинини көйгөтүтэ тутар, Кими барытын долгутар. И. Федосеев