и. д. от кэтэс= 1) ожидание, поджидание; выжидание; 2) подкарауливание.
Якутский → Русский
кэтэһии
кэтэс=
1) ожидать, поджидать; выжидать; кэтэһэн-кэтэһэн кэлтэгэй буолбут погов. от ожидания он окривел; чуумпуралларын кэтэһэн баран, эттэ ... он дождался тишины и сказал ...; 2) подкарауливать, подстерегать; выжидать; түүн аайы кус кэтэһэр он каждую ночь подстерегает уток; ср. кэтээ =.
кэтээ=
1) ждать, поджидать; маҕаһыын аһылларын кэтииллэр они дожидаются открытия магазина; 2) стеречь, караулить, пасти; сүөһүнү кэтээ = стеречь скот; 3) наблюдать, примечать, подсматривать; кэтээн көр = вести наблюдение, наблюдать; ср. кэтэс=.
Якутский → Английский
кэтэс=
v. to wait
кэтээ=
v. to guard, watch over; кэтэбил n. guard, watch
кэтээ=
v. to watch, keep an eye on; кэтэх a. private
Еще переводы: