имеющий будущее, перспективный; кэскиллээх хаһаайыстыба перспективное хозяйство.
Якутский → Русский
кэскиллээх
Якутский → Якутский
кэскиллээхтик
сыһ. Үүнэрсайдар кыахтаах, инникилээх буолар гына (үлэлээ, олор). ☉ С успешной перспективой на будущее
Кэскиллээхтик үлэлиир дьоннор салайа кэлбиттэрэ, тылларыттан-өстөрүттэн, бары сыһыаннарыттан өтө көстөр. Р. Баҕатаайыскай
Тугу аҕаларбын барытын оҕобор диэн кэскиллээхтик саныырым. Дьүөгэ Ааныстыырап
Анна Михайловна …… уолун туһунан мэлдьи ордук биһирии, махтана саҥарар, кини сүрдээх кэскиллээхтик сылдьарын туһунан кэпсиир. Л. Толстой (тылб.)
кэскиллээх
даҕ. Инники өттүгэр үүнэр-сайдар кыахтаах, инникилээх. ☉ Имеющий хорошую перспективу, хорошее будущее, перспективный
Кини [Никита] эрчийэр бөлөҕөр сааһынан саамай эдэрдэрэ эрээри, барыларыттан сылбырҕа, түргэн реакциялаах буолан кэскиллээхтэрэ. Н. Лугинов
[Чокуурап:] Улахан кэскиллээх дойду, сирэ-уота да үчүгэй. С. Ефремов
Улахан кэскиллээх проблемалары ылан, олору кэлимсэтик быһаарыахха наада. В. Яковлев
Туох саҥаны, кэскиллээҕи тарҕатан, сайыннаран иһиэххэ. «Кыым»
◊ Кэскиллээх кэс тыл — истиҥиһирэх, кэриэс-хомуруос, инникини-соргуну түстүүр тыл. ☉ Заветное, заповедное слово, слово-напутствие
Эмээхсин эрэйдээх Экэллэн олорон, Уолугар кэскиллээх Кэс тылын кэпсээбит. А. Бэрияк
Еще переводы: