Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэтитэлээ

кэт диэнтэн төхт
көрүҥ. Тириилэрин орон анныларыттан булаттаан кэтитэлииллэр уонна тахсан көтөн хаалаллар. Суорун Омоллоон
Оҕонньор туран, кулгаахтардаах кулун бэргэһэтин кэтэн баанна, кулун тыһа үтүлүктэрин кэтитэлээн өттүктэригэр сууралаамахтаан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кяҥучан мааныга таҥнар сарыы этэрбэһин, сарыы сонун кэтитэлээтэ. П. Ламутскай (тылб.)

Еще переводы:

тэбитэлээ

тэбитэлээ (Якутский → Якутский)

тэп I диэнтэн төхт
көрүҥ. Бу кэрэспэдьиэн буоллаҕына адьас сибилигин «аай-сыбаай» диэбитинэн, атаҕын өрүтэ тэбитэлээн, хааман дьоролдьуйан барыахха айылаах. Софр. Данилов
«Бэрт сөп!» — Тогойкин үөрдэ, тиэтэйдэ, хайыһардарын кэтитэлии охсон, халтарыччы тэбитэлии турда. Амма Аччыгыйа
Хастыы да саһааны ойо-ойо, кыыллара ити курдук, тоҥ буору логлорута тэбитэлээн, көбүс-көнөтүк түһүөлүү турбут. Л. Попов

халтарыччы

халтарыччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Халтарыйар курдук, халтарыйардыы. ☉ Скользя на чём-л. или по чему-л.
Тогойкин тиэтэйдэ, хайыһардарын кэтитэлии охсон, халтарыччы тэбитэлии турда. Амма Аччыгыйа
Паркыакка халтарыччы хаампахтаан тиийэн, саадка тахсар аанынан ойон тахсаат, ыраахтааҕыны көрөн, тохтуу түстэ. Л. Толстой (тылб.)
2. Утары буолбакка, халты (көр). ☉ Мимо, вскользь (смотреть)
Албыннык халтарыччы көрөн кэбиһэр. А. Фёдоров
«Сурук суох», — диэтэ халтарыччы көрөн кэбиһэ-кэбиһэ. «ХС»

перемеривать

перемеривать (Русский → Якутский)

несов., перемерить сов. что 1. (измерить заново) хат кэмнээ, хат кээмэйдээ; 2. (всё, многое) кэмнэтэлээ, кэтитэлээн көр.