правовое государство
Якутский → Русский
быраапка олоҕурар судаарыстыба
дохуот уонна ороскуот симиэтэлэрэ
сметы доходов и расходов
дьаһаныы уонна үбүлээ-һин балаансата кэһил-лиитэ
вертикальный дисбаланс
кэтэх
1) затылок || затылочный; 2) тыл , задняя сторона || тыловой, задний; глубинный; тыа кэтэҕэ задняя сторона леса; бэргэһэ кэтэҕэ зад шапки; кэтэх оройуоннар глубинные районы # кэтэх санаа задняя мысль; кэтэх сүөһү личный скот (колхозника); кэтэхтэн үөрэнии заочное обучение.
кэтэх бас билии
частная собственность
кэтэх хаһаайыстыба уонна судаарыстыба кыттыгастара
частно-публичное партнерство
кэһии уонна итэҕэс содуллара
последствие нарушений и недостатков
муниципальнай тэриллии холбоһуктара уонна сойуустара
ассоциации и союзы муниципальных образований
муниципальнай хаһаайыстыба
муниципальное хозяйство
олохтоох нолуоктар уонна хомуурдар
местные налоги и сборы
олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына
государственный надзор за органами местного самоуправления
ороскуоту уонна түмүгү учуоттаан бүддьүөттээһин
бюджетирование, ориентированное на результат
сири туһаныы уонна тутууну ыытыы быраабы-лата
правила землепользования и застройки
судаарыстыба
государство || государственный; Сэбиэскэй судаарыстыба Советское государство; судаарыстыба кыраныыссата граница государства, государственная граница.
судаарыстыба
государство
судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаа-рыстыбаннай уорган
государственный орган по управлению государственным имуществом
судаарыстыба бас билиитэ
государственная собственность
судаарыстыба былааһын уоргана
орган государственной власти
судаарыстыба дуоһунастаах сирэйдэрэ
государствен н ые должностные лица
судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ
минимальный государственный социальный стандарт
судаарыстыба утаарбыт боломуочуйалара
делегированные государственные полномочия
судаарыстыба үлэлиир ньымата
механизм государства
судаарыстыба федеральная! бас билиитэ
федеральная государственная собственность
судаарыстыба эбэтэр муниципалитет иэһэ
государственный или муниципальный долг
судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы
управление государственной и муниципальнай собственностью
табаары уонна өҥөнү туһанааччы
потребители товаров и услуг
унитарнай судаарыстыба
унитарное государство
уонна
I 1) частн. п. от уон; уонна ыл берите десять (не больше и не меньше из множества предметов); 2) десять раз; уонна ыттыбыт мы выстрелили десять раз.
II 1. союз 1) соед. и, да; мин уонна кини я и он; үчүгэй уонна куһаҕан хорошо и плохо; 2) присоед. да и, и к тому же; ол эдэр саас алҕаһа буолуон сөп, уонна умнуллубута ыраатта то, возможно, было ошибкой молодости, да и забыто давно; кини үөрүйэх булчут буоллаҕа дии, хайа уонна саата үчүгэйэ бэрт он ведь опытный охотник, и к тому же у него замечательное ружьё; 2. в роли модального сл. 1) а ещё; уонна учуутал ээ а ещё учитель; 2) конечно; миигин этэҕин дуо? — Уонна! про меня говоришь? — Конечно! (про кого же ещё)) # уонна баран после всего этого; уонна баран булан ыл! после всего этого (попробуй) разберись.
федеральнай нолуоктар уонна хомуурдар
федеральные нсьюги и сборы
хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ
государственная регистрация объекта недвижимости
хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ
государственная регистрация прав на недвижимость
хаһаайыстыба
хозяйство; тыа хаһаа- йыстыбата сельское хозяйство; холбоһуктаах хаһаайыстыба коллективное хозяйство.
кыттыгас
1) участник, соучастник, компаньон || совместный, общий; мин кыттыгаһым мой компаньон; кыттыгас үп общее имущество; 2) артель, товарищество; кыттыгаһынан аһыыбыт мы питаемся артелью.
уон
десять; уонтан тахса свыше десяти; биэс уон саас пятьдесят лет; уон икки киһи двенадцать человек; кыыһым уона моей дочке десять лет; уонум мне десять (лет).
Якутский → Английский
кэтэх
n. nape
уонна
conj. and
уон
num. ten, 10
Еще переводы: