Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кээдьэҕэстээ

туохт.
1. Өттүгэстээн сытан илиигинэн тайанан сыҥаах баттан. Ложиться на бок, подперев рукой щеку
Кубаача, кэпсээн бүтэн, Куруйан, сүөм түһэн, Муннукка кээдьэҕэстээн сытар, Муннун эрэ өрө сыҥар. С. Васильев
[Оҕонньоттор] кээдьэҕэстии сытан …… ааспыт уйгу күннэрин ахтыһаллар. УАЯ А. Тэҥн. кыҥыһахтаа
2. Бүтүн бэйэҕин хамсатан (самыыгынан, түөскүнэн, көхсүгүнэн) кырыыгынан бар, туохха эрэ кырыыгынан киирэ сатаа. Протискиваться куда-л. боком, двигаясь всем корпусом
Кыргыһыыга сылдьыспыт гвардия саллаата Кэлэн онно [уочаракка] киирээри кээдьэҕэстии сатаата. С. Тимофеев
Эконом бэргэһэтин сирэйигэр саба тардынна уонна халҕаһа дьону быыһынан кырыытынан кээдьэҕэстээн ааста. КММ Дь
Кэрэмэстэй саһылгын тутаҥҥын Кээдьэҕэстээн киирэҕин. «ХС»

Якутский → Русский

кээдьэҕэстээ=

ложиться на бок, опершись на одну руку; ср. өттүгэстээ =.


Еще переводы:

кээдьигэстээ

кээдьигэстээ (Якутский → Якутский)

көр кээдьэҕэстээ
Сорокин оронугар кээдьигэстии түһэн сытта. Р. Баҕатаайыскай
Платон Алексеевич Ылдьаалыын киһилэрин, кокуукка курдук таҥаска уонна сыттыкка чороччу суулаан, хайдах эрэ кээдьигэстии олордубуттар. «ХС»

кыҥыһахтаа

кыҥыһахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Илин лабааҕынан (сүөһү, кыыл тобугунан, киһи тоҕоноҕунан) өйөнөн, ойоҕоскунан иҥнэри сыт. Ложиться набок, опираясь на локоть (о человеке) или на колено (о животных)
Атыыр кунан оҕустар …… Харсан-харсан бараннар, Хайалара да кыайбакка, Муостарыттан иилсиһэн, Кыҥыһахтыы сыталларын курдук Модьу-хаан бэйэлээх Модьоҕолоохтор эбит. П. Ядрихинскай
Эһэ Кымырдаҕас оргулун Кырыы өттүн үрэйдэ, Кыһыл тылын таһааран, Кыҥыһахтыы кирийдэ. Т. Сметанин. Тэҥн. кээдьэҕэстээ