Якутские буквы:

Якутский → Русский

күлгэри

ящерица.

Якутский → Английский

күлгэри

n. lizard

Якутский → Якутский

күлгэри

аат. Сыылар харамай бииһэ: түөрт атахтаах, тириитэ хатырыктаах, кутуруктуун уон биэс-сүүрбэ сэнтимиэтир уһуннаах дьоҕус харамай. ☉ Ящерица
Чөҥөчөк көҥкөлөйүттэн күлгэри былтаҥнаат, көтөн иһэр сахсырҕаны «салып» гыннарда. В. Миронов
Күлгэри кураанах, күн үчүгэйдик сылытар сирдэригэр дойдуланар. ББЕ З
Хайыта хаппыт аарыма мас хатырыгын устун күлгэрилэр өрө-таҥнары сырсаллара. Х. Андерсен (тылб.). Тэҥн. тыймыыт
ср. бур. гүлбэр, др.-тюрк. келэр ‘ящерица’

Еще переводы:

ящерица

ящерица (Русский → Якутский)

сущ
күлгэри, тыймыыт

ящерица

ящерица (Русский → Якутский)

ж. зоол. күлгэри.

алкылын

алкылын (Якутский → Якутский)

алкый диэнтэн атын
туһ. Ол дойдуттан хомуһун бөҕөҕө уһуйуллан, ап бөҕөҕө алкыллан, аар — саарга аатырар ойуун буолан тахсыбыта. Болот Боотур
Бу сыакаары [Хочугуру] күлгэри оҥорон кэбиспэккэ. Апхомуһун, алкылын, кубулун-дьибилин, куудьулун! Көстүбэт уола, күлгэри буол! И. Гоголев

куудьулун

куудьулун (Якутский → Якутский)

куудьуй 2 диэнтэн бэй., атын
туһ. [Ап-Чарай:] Бу сыакаары [Хочугуру] күлгэри оҥорон кэбиспэккэ (Үстэ сиргэ силлиир). Ап-хомуһун, алкылын, кубулун-дьибилин, куудьулун! Көстүбэт уола, күлгэри буол! И. Гоголев

унньулут

унньулут (Якутский → Якутский)

унньулуй диэнтэн дьа7
ту7. Үс Саһаан аҥаардаах Өлүү күөх эбириэн күлгэри үөнүн Үтэһэҕэ үөлэн унньулуппут курдук Күүгэннээх күөх салахай тыллаах эбит. Күннүк Уурастыырап

мэйиичээн

мэйиичээн (Якутский → Якутский)

аат., анат. Киһи, кыыл кэтэҕин диэки баар, улахан мэйии анныгар сытар кыра хос мэйии. ☉ Мозжечок
Күлгэри …… мэйиичээнэ ордук күүс кэ сайдыбыт, ол күлгэри ордук сыыдам сырыылааҕыттан уонна хамсаныыта уустугуттан тутулуктаах. «ХС»
Тоноҕостоохтор мэйиилэригэр биэс салааны араараллар. Төрдүс салаа — мэйиичээн — харамайдар хамсааһыннарын бэрээдэктиир. ББЕ З

киичэрэ

киичэрэ (Якутский → Якутский)

киис отоно диэн курдук
Күлгэри кумах, таас сирдэргэ, киичэрэ иһиригин быыһыгар уонна бэс ойуурдарга дойдуланар. ББЕ З. Биһиги килиимэппитигэр кыһын бэрт аҕыйах үүнээйилэргэ эрэ сэбирдэхтэрэ түспэттэр, холобур, мэлдьи күөх уулаах отоҥҥо, киичэрэҕэ …… уо. д. а. КВА МГ

көймөҥнөс

көймөҥнөс (Якутский → Якутский)

көймөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Үүтээммит иһигэр «Бөтөҥкөс-бөтөҥкөс!» Уу кыыһа кыймаҥнас, Күлгэри көймөҥнөс. М. Ефимов
Мотуор ньиргиэрин, сэнэрээт, миинэ дэлбэритэ тэбэрин будулҕаныгар фашистар кыайардар ый-хай бөҕө буолан, көймөҥнөһөн киирэн бардылар. Н. Кондаков

көһүө

көһүө (Якутский → Якутский)

аат., эмп. Харах халтаһатын салыҥнаах бүрүөтэ сүһүрэн ыалдьыыта. ☉ Конъюнктивит
Сыҥаах-тиис ыарыытыгар — Күлгэрини ытыраллар, харахтарын көһүөтүгэр — хамса ыаһын сыбыыллар. Күннүк Уурастыырап
Трахоманы, харах көһүөтүн, дьаҥ сөтөлүн, о. д. а. ыарыылары луохтуурга эмтэтиини тэрийбиттэрэ. ПНИ ДКК

кутуйахсыт

кутуйахсыт (Якутский → Якутский)

аат., зоол. Элиэҕэ майгынныыр эрээри арыый кыра, кутуйаҕынан аһылыктанар тыҥырахтаах көтөр. ☉ Лунь полевой
Кутуйахсыт — кыыртар аймахтарыгар киирсэр, кутуйах, күлгэри аһылыктаах, бороҥ эриэн өҥнөөх сиэмэх көтөр. АНК ТСТЗС
Арай кутуйахсыттар сир үрдүнэн намыһаҕынан эргийэ сылдьан, бытаһыттары кэтииллэр. «ХС»