Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күрдьүөтэс

көр күрдьүөттэс
Икки атыыр оҕус чугасыһан, күрдьүөтэһэн эрэллэр. Н. Заболоцкай
Аастуор, аһас дьоҥҥо маарыннаахтык, Алаас күөх отун амтаннаахтык Кэбэхтии-кэбэхтии, ол сүөһүлэр, Киҥнэрэ холлон, күрдьүөтэстилэр. М. Тимофеев


Еще переводы:

лачыгыратыс

лачыгыратыс (Якутский → Якутский)

лачыгырат диэнтэн холб. туһ. Эчи, лачыгыратыһан түһэн туһуннахтара үчүгэйин, дьиҥ тоҥ иҥиирдээх дьон эбит. «ХС»
Маччайбыт сүүстээх, аччаҕар муостаах оҕус тар айаатыы-айаатыы буору хаһаллар, күрдьүөтэһэ-күрдьүөтэһэ харсан лачыгыратыһаллар. ГКН МҮАа

көлдьүргээһин

көлдьүргээһин (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ оонньуу, көр оҥостуу; тугу эмэ мэниктээн дьарыгырыы, оҥорбута буолуу. Поступок, проделка, совершаемые ради забавы, развлечения
Аны санаатахха, ити охсуһуу, арааһа, көннөрү көлдьүргээһин эбитэ буолуо. Кыһыны быһа хотоҥҥо хааллан турбут үөр сүөһү сааскы күөҕү көрөөтүн күрдьүөтэһэ оонньуурун кэриэтэ. С. Федотов
Саха сирин дьоно хара маҥнайгыттан нуучча дуобатыгар ылларыыларын көннөрү көлдьүргээһин эбэтэр быстах түбэлтэ түмүгүн курдук көрүөххэ сатаммат. ПРД ДДь

аһас

аһас (Якутский → Якутский)

I
аһаа диэнтэн холб. туһ. Тукаам, кэл сиэ, ыл, Ыстапаан, аһас. А. Софронов
Хоноһо суоҕар Александр киэһэ-сарсыарда остуолга кэлэн асаһара. М. Доҕордуурап
Дьиэлээх дьукаах эмээхсиннэрин уһугуннарбакка, аһы бэйэтэ бэлэмнээн, уолун кытта бииргэ асаһан баран утуйар. Дьүөгэ Ааныстыырап
II
даҕ. Элбэҕи аһыыр кыахтаах, аһыырын сөбүлүүр. Способный, любящий много поесть
Булчуттар наһаа аһаспыт суох, моҕус киһи кыайан хаампат, сэниэтэ сотору эстэр. И. Гоголев
Аҕам аһас киһиэхэ Ас-үөл дэлэй биһиэхэ Кэлиҥ, күндү ыалдьыттар, Көрдөһөбүт ыалдьыттааҥ! С. Данилов
Аас-туор, аһас дьоҥҥо маарыннаахтык, Алаас күөх отун амтаннаахтык Кэбэхтии-кэбэхтии ол сүөһүлэр, Киҥнэрэ холлон, күрдьүөтэстилэр. М. Тимофеев