Якутские буквы:

Якутский → Русский

күрээтинньик

курятник.

Якутский → Английский

күрээтинньик

n. chicken coop [<Russ. курятник]

Якутский → Якутский

күрээтинньик

аат. Куурусса тутар эрэһээҥки оҥоһук. Курятник
Иэлискэ …… бэстилиэти булан ылан, күрээтинньик аннынааҕы муостаҕа кистээбит. Эрилик Эристиин
Эмискэ күрээтинньиккэ турар бөтүүк кынатын сапсына-сапсына хаһыытаан доргутта. Н. Апросимов
Кыракый ампаар дьиэ хаҥас эркинигэр сыһыары тардыллан турар күрээтинньиккэ, арааһа, уонча куурусса баар быһыылаах. ПНИ ОСОТ


Еще переводы:

курятник

курятник (Русский → Якутский)

сущ
күрээтинньик

курятник

курятник (Русский → Якутский)

м. күрээтинньик.

быгыалаа

быгыалаа (Якутский → Якутский)

бык диэнтэн төхт. көрүҥ. Быга-быга төттөрү түс. Высовывать голову, высовываться (многократно и быстро)
Урукку олох эстибитэ ыраатан баран, тобох содула онон-манан билигин да быгыалыыр. Амма Аччыгыйа
Сыыр анныттан паараҕа көлүллүбүт икки тэбиэн төбөлөрө, күрээтинньик иһиттэн бөтүүк төбөтө быгыалыы олорорун курдук, өрө чолоҥноһон тахсаллар. Эрилик Эристиин
А.Е. Кулаковскай «Сут дьыл» поэматыгар социальнай, кылаассабай матыып мөлтөхтүк киирэн, быгыалаан ааһар. Эрчимэн

биттэх

биттэх (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ туттарар туора мас, туорай. Перекладина, скрепа, прочно соединяющая части чего-л.. Олоппос биттэҕэ. Кирилиэс биттэҕэ
Сэттэ сиринэн биттэхтээх туос сандалыга били байтаһын биэтин уллуҥун уҥуоҕун бүтүннүү буһаран маанылаабыт. «Чолбон»
Максим чымадаанын туппутунан, остолобуой күүлэтин кирилиэһин биттэҕэр өйөммүтүнэн, туран хаалла. «ХС»
Сыарҕа ылах баттыга. Продольные скрепы саней
Көрбүккүт үһүөн түһэн, Сыарҕаҕыт биттэхтэрэ Төҥүргэскэ кэтиллэн, Тоһуттубут этилэрэ. Д. Дыдаев
Тыы туорайа. Распорка у лодки, ветки (легкой якутской лодки)
[Оппоос] тыытын сыҕарытан ортоку биттэҕиттэн аҥаар илиитинэн тардыһар. «ХС»
Айдаар биттэххэ быардыы түһэн долгуннары одуулуу, балачча саҥата суох турда. Н. Лугинов
Тыы биттэҕин анныгар бөдөҥ, эмис соболор сыталлара. Далан
Хотуур тэһиинэ. Самодельный железный стержень, скрепляющий основание косы
Хос биттэхтээх хотуур туурата хаһан да туура барбат. «ХС»
2. көсп. Туохха эмэ үтэн киирбит үрдүк сир. Высокая, выступающая (напр., в реку) местность
Үҥкүр үрэх биттэҕэр — Кыстык угун саҕа, Кыра буор балаҕаҥҥа Оҕонньордоох эмээхсин Уһун саастарын моҥообуттара. С. Васильев. Аан дойду Алта дьайаатыгар, Биэстэн биир эрэ биттэҕэр Кэскиллээх үйэ Кэнчээрилэттэ буолбаат? Саха фольк.
Биттэх ураҕас (мас) — күрээтинньиккэ куурусса олороругар, утуйарыгар аналлаах туора сааллыбыт уһун мас. Насест
Күрүө иһигэр кууруссалар утуйаары хооҕурҕаһаллар, утуйар биттэх ураҕастарыгар, олбу-солбу көтөн тахсан лаглас гына түһэллэр. Л. Попов