Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күстэхтэнии

күстэхтэн диэнтэн хай
аата. Митя, Гриша, Кеша уонна Алеша төрдүөн саллаакка сулууспалыы бараары чиккэҥэлэһэ ахан сылдьаллар. Күстэхтэнии, күөнэхтэнии диэн онно баар. «ХС»

күстэхтэн

туохт. Күстэх балыкка маарынныырдыы өрүтэ көт, ыстаҥалаа. Подпрыгивать, подскакивать как елец
Бөдөҥнөрүн өттүлэрэ: «Биһиги бу баарбыт!» — диэххэ айылаах, күстэхтэрин аанньа өрүтэ мөхсөн күстэхтэннилэр. П. Тобуруокап
[Чыычаах] үөттүрэҕи миинэн, «ыалтан ыал» икки ардыгар: «Һат-һат-һат», — дии-дии, бөтөрөҥнөөн күстэхтэнэр. Күндэ


Еще переводы:

көдөлүн

көдөлүн (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үллэн-саллан көһүн (суон, истээх улахан киһи туһунан). Казаться полным и неуклюжим (о рослом человеке с большим животом)
Ол кэнниттэн Ходалевич ыспыраанньык тахсан, улахан баҕайы киһи, көдөллөн туран эрэ …… кыайан тыл эппэккэ, ытыы турбута. П. Ойуунускай
Мин — Уу кыыһынабын, Балык балтынабын, Майаҕастан мааныбын, Ылбайтан ырааспын, Күстэхтэн күүстээхпин, Көдөллүбүт истээхпин! С. Данилов
Күтүр улахан көдөллүбүт таһаатынан Левинсону хаххалаан, Морозкалыын сэргэстэһэ турда. А. Фадеев (тылб.)

ылбай

ылбай (Якутский → Якутский)

I
туохт. Былыт бүтэй сырдаан көһүн (күн туһунан). Слабо просвечивать, пробиваться сквозь облака (о солнечных лучах)
Күн былыт быыһынан ылбайан эрэр. ПЭК СЯЯ
ср. др.-тюрк. йал ‘гореть’, монг., бур. йалба ‘гореть’
II
аат.
1. Балык ыамата, оҕото, искэхтэн тахсан саҥа улаатан эрэр быыкайкаан балык. Малёк, молодь (рыбы)
Биир ылбайы сэттэтэ уоппукка дылы (өс ном.). Ол үрэххэ икки балык сылдьара, Икки балык оҕото, икки ылбай. И. Чаҕылҕан
Кэргэттэрбин, ыалдьыттарбын Күстэҕинэн, ылбайынан Күндүлүүрүм, маанылыырым Кыра эбит, адьас кыра. М. Тимофеев
2. түөлбэ. Күөнэх. Мелкая озёрная рыба, вид гольяна
Мин Уу кыыһынабын, Балык балтынабын, Майаҕастан мааныбын, Ылбайтан ырааспын Күстэхтэн күүстээхпин! С. Данилов
Уойбут ылбайы тууттан таһаараат, буһаран сиир үчүгэй да буолара. «ХС»
ср. шор., койб., саг. йылмай ‘белый кускуч (рыба)’