пена; үүт күүгэнэ молочная пена.
Еще переводы:
сущ (мн. ч. нет) күүгэн
сов. кого күүгэн алыннар; взмылить коня аты күүгэн алыннар.
сов. разг. (о лошади) күүгэн алын.
сов. 1. что күүгэнирт; вспенить воду ууну күүгэнирт; 2. кого (взмылить) күүгэн алыннар, күүгэн таһаара тиритиннэр (хол. аты).
күүгэн (кытаанах эттик кыырпахтара "ытырыылаах" пульпсща дагдайбкт салгын хабахтара.)
ж. күүгэн; морская пена муора күүгэнэ; # с пеной у рта айаҕа күүгэннириэр диэри (наһаа күүрэн, долгуйан).
күүгэн-пласт (пласт-маасса күүгэнинэн оҥоһуллубут чэпчэки ыйааһыннаах матырыйаал. Ыйааһына уонна сыаната чэпчэкитинэн олоххо-дьаһахха, промышленность да салааларыгар киэнник туһаныллар.)
прил. мыыла; мыылалаах (содержащий мыло); мыльная пена мыыла күүгэнэ; мыльная вода мыылалаах уу; # мыльный пузырь күүгэн, мыыла хабаҕа (солуута су ох, эрэлэ су ох дьыала).
ж. төбүрэх, күүгэн (пена); кэһиэх (осадок); снять накипь с бульона минтэн күү-гэнин халбый; очистить котёл от накипи хочуол кэһиэҕин ыраастаа.