Якутские буквы:

Русский → Якутский

пена

сущ
(мн. ч. нет)
күүгэн

пена

ж. күүгэн; морская пена муора күүгэнэ; # с пеной у рта айаҕа күүгэннириэр диэри (наһаа күүрэн, долгуйан).

пена

күүгэн (кытаанах эттик кыырпахтара "ытырыылаах" пульпсща дагдайбкт салгын хабахтара.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых

Еще переводы:

күүгэн

күүгэн (Якутский → Русский)

пена; үүт күүгэнэ молочная пена.

күүгэннээх

күүгэннээх (Якутский → Русский)

пенистый; с... пеной.

мыло

мыло (Русский → Якутский)

с. 1. мыыла; 2. (пена на лошади) күүгэннээх көлөһүн; лошадь в мыле ат күүгэннээх көлөһүннэммит.

пивной

пивной (Русский → Якутский)

прил. 1. пиибэ; пивная пена пиибэ күүгэнэ; 2. в знач. сущ. пивная ж. пиибэ иһэр дьиэ.

үрүмэ

үрүмэ (Якутский → Русский)

1) пена, пенка; үүт үрүмэтэ пёнка на молоке; 2) плёнка, корка (напр. ледяная).

күүгэннир=

күүгэннир= (Якутский → Русский)

покрываться пеной, пениться.

накипь

накипь (Русский → Якутский)

ж. төбүрэх, күүгэн (пена); кэһиэх (осадок); снять накипь с бульона минтэн күү-гэнин халбый; очистить котёл от накипи хочуол кэһиэҕин ыраастаа.

мыльный

мыльный (Русский → Якутский)

прил. мыыла; мыылалаах (содержащий мыло); мыльная пена мыыла күүгэнэ; мыльная вода мыылалаах уу; # мыльный пузырь күүгэн, мыыла хабаҕа (солуута су ох, эрэлэ су ох дьыала).

үрүмэтий=

үрүмэтий= (Якутский → Русский)

1) покрываться пеной, пенкой; 2) покрываться тонкой плёнкой, коркой; уһааттаах уу үрүмэтийбит вода в ушате покрылась тонкой ледяной коркой.

накипать

накипать (Русский → Якутский)

несов., накипеть сов. 1. (оргуйан) көбөн таҕыс (о пене и т. п.); олорон хаал, кэһиэҕир (о накипи); 2. безл., перен. мунньулун, түмүлүн; он высказал всё, что накипело у него на душе кини санаатыгар туох мун-ньуллубутун барытын эттэ.