Якутские буквы:

Якутский → Русский

күүр=

1) подниматься, вставать дыбом, вздыматься; баттаҕа күүрдэ а) у него волосы взъерошились; б) перен. у него волосы дыбом; 2) перен. напрягаться (обычно о мышцах); илиитин быччыҥнара күүрдэ у него напряглись мышцы рук; 3) перен. возбуждаться, раздражаться; быть в нервном возбуждении.

Якутский → Английский

күүр=

v. to strain, exert

Еще переводы:

вдохновиться

вдохновиться (Русский → Якутский)

сов. ере күүр, көтөҕүлүн, көх-төн.

перенапрячься

перенапрячься (Русский → Якутский)

сов. наһаа күүр, наһаатыҥаа, наһаа ыгылын.

напружиться

напружиться (Русский → Якутский)

сов. разг. түлүн, тыылын, күүр; мускулы напружились былчьпгнара күүрдүлэр.

возбудиться

возбудиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о мысли, чувствах и т. п.) күүр, көп, көҕүй; 2. (взволноваться) күүр, долгуй, көтөҕүлүн.

зажечься

зажечься (Русский → Якутский)

сов. 1. (загореться) умай; 2. перен. (воодушевиться) күөдьүй, күүр.

күүрт=

күүрт= (Якутский → Русский)

побуд. от күүр = 1) поднимать; вздымать; напрягать; былчыҥҥын күүрт = напрягать мышцы; 2) возбуждать, раздражать.

взволноваться

взволноваться (Русский → Якутский)

сов. 1. (о море и т. п.) долгуй, долгуннан; 2. (встревожиться) долгуй, ыгылый, күүр.

воспламениться

воспламениться (Русский → Якутский)

сов. 1. (зажечься) умай, умайан бар; 2. чем, перен. (увлечься) өрө күүр, өръ көтөҕүлүн.

разгорячиться

разгорячиться (Русский → Якутский)

сов. 1. итий, тирит; разгорячиться от быстрой ходьбы түргэнник хааман, тирит; 2. перен. (прийти в возбуждение) күөдьүй, күүр, ыгылый.

возбуждённость

возбуждённость (Русский → Якутский)

ж. күүрбүтэ, долгуйбута, көтөҕүллүбүтэ.