Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күөкэс

күөкэй диэнтэн холб. туһ. [Моонньоҕоттор] моонньуларын куоҕатан иһиллээн, кэтэнэн олорбохтоотулар уонна чэпчэкитик устан күөкэстилэр. И. Гоголев
Күтүөттээх кийиит уһун остуол уһугар, көтөөрү гыммыт көҕөн кустуу, күөкэһэн олороллор. ДьИэБ

күөкэс гын

күөкэй диэнтэн көстө түһүү. Биир атыыр моонньоҕон кутуругун хороппутунан бэттэх диэки устан дьулуруйан иһэн, күөкэс гына олоро түстэ. Софр. Данилов


Еще переводы:

дьээбэлээхтик

дьээбэлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Оонньоон эбэтэр соруйан күлүү-элэк оҥостон, хаадьылаан. Шутливо, в шутку, подтрунивая
«Аким Григорьевич, эн хаастаабытыҥ туһунан эмиэ арааһы кэпсииллэр ээ», - Сектяев, дьээбэлээхтик көрө-көрө, Кылбановка хайыста. Софр. Данилов
Устуруусчут уол …… дьээбэлээхтик моонньун күөкэс гыннаран, сабыллыбыт ааны ыйда. Дьүөгэ Ааныстыырап
Дьээбэлээхтик мичээрдээбитинэн Мария Ларионовна киирэн кэлбитэ. В. Гаврильева