Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күөһэлий

I
дьүһ. туохт. Ойоҕоскунан бытааннык төкүнүйэн түһэн эрэр курдук буолан көһүн (кыра, суон мөдөөт киһини этэргэ). Быть, казаться медленно скатывающимся боком вниз (о маленьком толстом неуклюжем человеке)
Арыый чэччийэн, ыраас салгынынан тыынан баран, балааккабар төттөрү күөһэлийэн киирдим. И. Данилов
II
көр күөлэһий 2,
3
Күндү күнүм күөрэгэйэ, Көһүн миэхэ, көмүһүөм. Отон угар күөһэлийэр Оҕо сааһы өйдүүгүөн? П. Тулааһынап
Килэрийбит чигди халысханыгар халтарыйан эрэр сыарҕа ойоҕоһунан сүүрэн бырдааттанан оҕолор ортолоругар күөһэлийбитим. «ХС»

Якутский → Русский

күөһэлий=

валяться, переваливаться, перекатываться с боку на бок; кумахха күөһэлий = валяться на песке; ср. ааҥнаа =, күөлэһий =, тиэй = II.


Еще переводы:

күөһэлийии

күөһэлийии (Якутский → Русский)

и. д. от күөһэлий =.

күөһэлис

күөһэлис (Якутский → Русский)

күөһэлис гын = момент, от күөһэлий =.

күөһэлит=

күөһэлит= (Якутский → Русский)

побуд. от күөһэлий = опрокидывать наземь, переваливать, перекатывать с боку на бок.

күөлэһий=

күөлэһий= (Якутский → Русский)

валяться, переваливаться, перекатываться с боку на бок (обычно о лошади); ср. ааҥнаа=, күөһэлий=, тиэй=.

күөһэлит

күөһэлит (Якутский → Якутский)

күөһэлий II диэнтэн дьаһ
туһ. Туста сылдьан кыра уол убайын охторон күөһэлитэн түһэрдэ.  Тайах биир бөрөнү күөһэлиттэ. С. Данилов

тиэй=

тиэй= (Якутский → Русский)

I нагружать что-л. на что-л.; массыынаҕа тиэй = нагрузить что-л. на машину; возить что-л. машиной; оту тиэй = возить сено; тиэйэн илт = вывозить.
II валяться (на спине); ат иэнинэн тиэйэр лошадь валяется на спине; ср. ааҥнаа =, күөһэлий =.

ааҥнаа=

ааҥнаа= (Якутский → Русский)

1) валяться, кататься (о лошади); атыыр ааҥнаабыт суола след валявшегося жеребца; ср. тиэй = II, күөһэлий =; 2) наседать, обступать со всех сторон; нагрянуть; алдьархай бөҕө ааҥнаата нагрянула страшная беда; тоҕо ааҥнаан киир = вторгнуться, ворваться; нагрянуть.

күөһэлис гын

күөһэлис гын (Якутский → Якутский)

күөһэлий II диэнтэн көстө түһүү. Эмээхсин тахсарын кытта, кылааска Сыҕаайап кинээс күөһэлис гына түстэ. Амма Аччыгыйа
Саал былаатынан төбөтүн бүрүммүт, куобах истээх сонун нэлэкэйдии кэппит, сылгы тыһа этэрбэстээх Айыыда күөһэлис гына түстэ. «ХС»