Якутские буквы:

Якутский → Русский

көннөрүү

и. д. от көннөр = 1) выпрямление; выравнивание; суолу көннөрүү выравнивание дороги; 2) улучшение; исправление; алҕаһы көннөрүү исправление ошибок.

көннөр=

побуд. от көн = 1) делать прямым, ровным, выпрямлять, выравнивать; маһы көннөр = выпрямить палку; 2) перен. делать лучше; поправлять; исправлять; алҕаһы көннөр = исправить ошибку.

Еще переводы:

редактирование

редактирование (Русский → Якутский)

с. редакциялааһын, көннөрүү.

исправление

исправление (Русский → Якутский)

сущ
көннөрүү, көннөрүнүү

помарка

помарка (Русский → Якутский)

ж. хараардыы, сотон көннөрүү.

корректив

корректив (Русский → Якутский)

м. корректив, көннөрүү; внести корректив көннөрүүтэ киллэр.

edition

edition (Английский → Якутский)

көннөрүү, уларытыы; таһаарыы, барыл, торум

исправительно-трудовой

исправительно-трудовой (Русский → Якутский)

прил. үлэнэн көннөрөр, үлэнэн көннөрүү; исправительно-трудовые работы үлэнэи көннөрүү үлэлэрэ.

подпайка

подпайка (Русский → Якутский)

эбии иһэрдии (иһэрдии дьиэгин эбии иһэрдэн көннөрүү.)

Категория: Машиностроение
исправление

исправление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. исправить) көннөрүү, оҥоруу, тупсарыы; исправление ошибок алҕастары көннөрүү; 2. (по гл. исправиться) көнүү, тупсуу; 3. (поправка) көннөрүү; внести исправления көннөрүүлэрдэ киллэр.

рихтование

рихтование (Русский → Якутский)

көннөрүү (хомуллаҕас металл лиистэри, өҕүллэҕэс уһун металлары, боробулуохалары баттыалаан, охсуолаан көннөрүү үлэтэ.)

Категория: Машиностроение
правка

правка (Русский → Якутский)

ж. 1. (исправление) көннөрүү, оҥоруу; 2. (выпрямление) тиирии; правка беличьей шкурки тииҥ тириитин тиирии; 3. (оттачивание) биитин көннөрүү, сытыылаг-һын.