Якутские буквы:

Якутский → Русский

көрдөс=

1) совм. от көрдөө =; 2) просить; выпрашивать; молить, умолять; үлэҕэ көрдөс = проситься на работу; искать работу; харчыта көрдөс = просить денег; көрдөһөн ыл = выпросить что-л.

көрдөс

любящий выпрашивать; попрошайка.

Якутский → Английский

көрдөс=

v. to beg, request; көрдөһүүк a. constantly begging, needy

Якутский → Якутский

ааттас-көрдөс

туохт. Үҥэнсүктэн, ытаан-соҥоон, аһыннаран тылгын ылыннара сатаа. Молить, умолять, умилостивить мольбой
[Мэхээс:] Арай баран, ааттаһан-көрдөһөн, көмүспүн, уолбун кытта тупсан кэлииһикпин. П. Ойуунускай
Абааһыны-таҥараны барытын ааттаһа-көрдөһө сатаатыбыт. Ойуун да туһалаабата, аҕабыыт да абыраабата. Амма Аччыгыйа
Ох эрэ тиийбэт сиринэн хаалан иһэн, ытыы-ытыы, араастаан ааттастакөрдөстө. И. Гоголев

көрдөс

I
туохт.
1.
көрдөө диэнтэн холб. туһ. Уолаттар аҕалара сүтэрбит сүгэтин көрдөһөллөр. — Уола бэҕэһээ киэһэ бэркэ кыһанан кинини кытта сүтүгү бииргэ көрдөһө сатаабыта. Н. Заболоцкай
2. Үҥэн-сүктэн ааттас. Молить, умолять о чем-л. [Ньукулай:] Дьэ тыыннахпар көрдөспөт уол буолуом ээ. А. Софронов
Николай Гаврилович, таҥара туһугар көрдөһөбүн, аргыый саҥар, ким эмэ истэрэ буолаарай? П. Филиппов
— Оннооҕор ити «күн судаар» диир хааннаах Александр иннигэр сөһүргэстэтээри миигин көрдөһүннэрэ сатаабыттара. Мин көрдөспөтөҕүм, көрдөһүөм да суоҕа. П. Филиппов
II
даҕ. Наар тугу эмэ көрдүү сылдьар (киһи); көрдөһүүтүнэн киһини салгытар. Назойливо выпрашивающий, надоедающий просьбами (о человеке)
Көрдөс оҕо. Көрдөс эмээхсин. — Күндү түүлээххэ сууланыах баҕата, эчи, баламатын көрүөҥ этэ. Көрдөһө диэн — айыы сүр. «Кыым»


Еще переводы:

apply

apply (Английский → Якутский)

көрдөс

көрдөһүннэр=

көрдөһүннэр= (Якутский → Русский)

побуд. от көрдөс =.

просит

просит (Русский → Якутский)

гл
көрдүүр

гл.
көрдөһөр (көрдөс)

молить

молить (Русский → Якутский)

несов. кого көрдөс, ааттас.

проситься

проситься (Русский → Якутский)

несов. разг. көрдөс, тыллан.

клянчить

клянчить (Русский → Якутский)

несов. что, разг. арахпакка көрдөс, аартас.

приступиться

приступиться (Русский → Якутский)

сов. к кому, разг. чугапаа ыйыт, көрдөс.

походатайствовать

походатайствовать (Русский → Якутский)

сов. о ком-чём, за кого көрдөс, көрдөһүүтэ түһэр.

көрдөмсөх

көрдөмсөх (Якутский → Якутский)

көр көрдөс II. Көрдөмсөх баҕайы эмээхсин

көрдөһүүк

көрдөһүүк (Якутский → Якутский)

кэпс. көр көрдөс II. Көрдөһүүк баҕайы киһи