Якутские буквы:

Якутский → Русский

көрсүүлэс=

иметь тайную любовную связь; иметь любовника или любовницу.

Якутский → Якутский

көрсүүлэс

көр көссүүлэс
Мин былыр күөгэйэр күнүм саҕана, Айахтаах Аана диэн кыыс оҕо кылааннааҕын кытта көрсүүлэһэн турардаахпын. И. Гоголев
Сурах бөҕө тарҕаммат дуо: киһим управление бухгалтера дьахтары кытта көрсүүлэһэр диэн. Софр. Данилов

Еще переводы:

сожительствовать

сожительствовать (Русский → Якутский)

несов. с кем 1. (жить совместно) дьукаахтас, бииргэ олор; 2. (быть в половой связи) көрсүүлэс.

сойтись

сойтись (Русский → Якутский)

сое. 1. (встретиться) көрүс, көрсүс; 2. тиксис. тиий; пояс не сошёлся в талии биилигэр кура тиийбэтэ; 3. (собраться) түмүс, муһун; участники спортивного состязания сошлись на стадионе спортивнай күрэхтэһии кыттыылаахтара стадиоҥҥа муһун- нулар; 4. (для состязания) көрүс; сойтись на рйнге рингаҕа көрүс; 5. (сдружиться) бодорус, доҕордос; 6. (вступить в сожительство) көрсүүлэс; 7. (совпасть; оказаться сходным) сөп түбэһис, биир буол; наши мнения сошлись биһиги санаабыт сөп түбэһистэ; не сойтись характерами характергытынан сөп түбэсиһимэҥ; 8. разг. (сговориться о чём-л.) сөбүлэс; сойтись в цене сыанатыгар сөбүлэ-һиҥ.