Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көрү-

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, кө-, көө- диэн саҕаланар олохторго сыстар: көрү-көлтөгөр, көрү-көөдөгөр. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на кө-, көө-: көрүкөлтөгөр ‘имеющий очень крупную, округлую и неуклюжую фигуру’, көрүкөөдөгөр ‘имеющий выпяченное, отвислое брюхо’
Куул курдук көрү-көөдөгөр Хотун ол дьиэттэн тахсаат да, Аһыҥаһыттан көҥөнөр Адьырҕа кыыллыы часкыйда. Ф. Софронов

Еще переводы:

кутила

кутила (Русский → Якутский)

м. разг. көрү батааччы.

көр-нар

көр-нар (Якутский → Русский)

веселье; игры, забавы; ыччаттар көрү-нары тартылар молодёжь начала веселиться.

буквоед

буквоед (Русский → Якутский)

м. букваһыт (туох эмэ тас көрү-яүн эрэ билэр, ту ту пар, ис хоһоонугар кыһаммат киһи).

затейник

затейник (Русский → Якутский)

м. 1. (выдумщик) өйүттэн булан оҥорооччу, мындыр өйдөөх (киһи); 2. (массовик) оонньуу тэрийээччи, көрү көҕүлээччи.

разгул

разгул (Русский → Якутский)

м. 1. (кутёж) көрү батыы, итирии--кутуруу; 2. чего (разнузданность) наһаа барыы, үүнэ-тэһиинэ суох барыы; разгул реакции реакция наһаа барыыта.

айааһаталаа

айааһаталаа (Якутский → Якутский)

айааһаа диэнтэн төхт. көрүҥ. Былыр ат бөҕөнү айааһаталаабыт оҕонньор
□ Таптыыра көрү-нары, Ырыаһыт, күндү күлүүк Кини этэ
Уолаттары ол иһин да дөбөҥнүк Айааһаталаан эрдэҕэ. И. Гоголев

баһылааччы

баһылааччы (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ салайар, дьаһайар киһи. ☉ Руководитель чего-л., лицо, распоряжающееся чем-л.
Ат сүүрүүтэ диэн көрү төрүттээччилэр, баһылааччылар дьэ бу икки дьон буолаллар. Д. Таас

куудьумса

куудьумса (Якутский → Якутский)

аат. Чэпчэки майгылаах, көрү-нары батыспыт (дьахтар туһунан). ☉ Гулящая (о женщине)
Гимназия аатырбыт куудьумсаларын ортотугар Лиза Сухарько таптал боппуруостарыгар бэрт чобуо кыыһынан сураҕырара. Н. Островскай (тылб.)

сэдээгир

сэдээгир (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Көрү-күүлэйи бат, наһаа иһэн-аһаан бар, чэпчэки олоҕу батыс. ☉ Вести легкомысленную разгульную жизнь. Куоракка киирэн эдэр ыччат сэдээгирэрэ элбэх

битийбэхтээ

битийбэхтээ (Якутский → Якутский)

битий диэнтэн төхт
көрүҥ. Миша ойон туран лаппаҕар төбөлөөх хара түүппүлэлээх атахтарынан битийбэхтээн ылла. Н. Лугинов
Күөх халлааҥҥа көрү-нары тардан күөрэгэйдэр битийбэхтииллэр. Далан
Кинилэр сүрэхтэрэ битийбэхтээн ылла. М. Доҕордуурап