Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көҕүлэһии

көҕүлэс диэнтэн хай
аата. Ытыктаһыы тыына ыга кууста, Көҕүлэһии чаҕыла күлүмнүү тыкта. С. Васильев

көҕүлэс

көҕүлээ диэнтэн холб. туһ. Күөрэгэйдиир чыычаахпыт Күндээр халлаан урсунуттан Көҕүлэһэн дьирилээтин! С. Васильев

көҕүлээ

туохт.
1. Бэйэҕинэн көх, холобур буол, киһи туохха эмэ көхтөнөрүн төрүттээ. Подавать кому-л. пример в чем-л., увлекать за собою кого-л.
Илиитигэр саа тутан, кыргыһыы инники күөнүгэр сылдьан кыһыл армеецтары көҕүлээбитэ. П. Филиппов
Бэйэтэ көҕүлээн кэлэктиибин иһигэр араас биэчэрдэри тэрийэрэ. «ХС»
2. Сүбэҕинэн, тылгынан-өскүнэн ким эмэ тугу эмэ гынарын өйөө. Словом, делом оказывать поддержку кому-л. в чем-л.
Оҕо үчүгэй өрүттэрин таба көрөн, ону сатаан көҕүлүөххэ, сайыннарыахха наада. Л. Габышев
Ийэм мин хаһаайыстыбаны бэйэм баһылыы үөрэнэрбэр көҕүлүүрэ. Ч. Айтматов (тылб.)
3. Тугу эмэ гынарга интэриэһи үөскэт. Вызывать интерес к чему-л., давать стимул к чему-л.
Төлөбүр аккорднай-премиальнай систиэмэтэ бородууксуйа хаачыстыбатын үрдэтиини көҕүлүүр. ДВР ЭНьТ
Былааны аһара толорууну көҕүлүүр күүһүнэн хаһаайыстыбалар икки ардыларыгар куоталаһыыны киэҥник тэнитии буолар. ЭБТ

Якутский → Русский

көҕүлээ=

подавать пример, увлекать за собою; үлэҕэ көҕүлээ = подавать пример в работе.


Еще переводы:

initialize

initialize (Английский → Якутский)

саҕалаа, көҕүлээ

воодушевить

воодушевить (Русский → Якутский)

сов. кого санаатын көтөх, көҕүлээ.

стимулировать

стимулировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что стимул буол, көҕүлээ.

вдохновить

вдохновить (Русский → Якутский)

сов. кого-что ере күүрт, санаатын көтөх, көҕүлээ; вдохновить на подвиг кыайыыга көҕүлээ.

поощрить

поощрить (Русский → Якутский)

сов., поощрять несов. кого-что хайҕаа, көҕүлээ, биһирээ.

көҕүлээччи

көҕүлээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от көҕүлээ = инициатор; вдохновитель.

застрельщик

застрельщик (Русский → Якутский)

м. көҕүлээччи.

күүрээннээ

күүрээннээ (Якутский → Якутский)

туохт. Өрө күүрт, көҕүлээ. Воодушевлять, вдохновлять
Дьиэрэйэр ырыанан салгыҥҥын күүрээннээн, Күннэри-түүннэри дьолунан туолуоҕуҥ. Күннүк Уурастыырап

начинатель

начинатель (Русский → Якутский)

м. саҕалааччы, көҕүлээччи.

стимул

стимул (Русский → Якутский)

м. стимул, көҕүлүүр күүс.