Якутские буквы:

Якутский → Русский

көҥүс

обрывистый берег; көҥүс үрэх речка с высокими обрывистыми берегами.

Якутский → Якутский

көҥүс

аат. Суулла турар биэрэктээх дириҥ аппа үрэх. ☉ Речка с обрывистыми берегами, протекающая по глубоким оврагам
Сур соноҕос …… айан суолун мииннэри кэлэн ааһар дириҥ көҥүһү көрдө-көрбүтүнэн супту субуруҥнуур. Амма Аччыгыйа
Күөгүлүөх иннинэ биһиги көҥүһү туора тардыллыбыт илими көрөн хас да дьарҕааны ыллыбыт. Н. Заболоцкай
Уу кэллэр-кэлэн, көҥүһү дэбиличчи толорон …… көмүс мөһүүрэ долгунунан күлэ-үөрэ, мичилийэ сытта. М. Доҕордуурап. Тэҥн. көҥкүс

Еще переводы:

овраг

овраг (Русский → Якутский)

м. аппа, көҥүс.

пещера

пещера (Русский → Якутский)

ж. хайа хаспаҕа, көҥүс.

күйгүөрээхтээ

күйгүөрээхтээ (Якутский → Якутский)

күйгүөр I диэнтэн атаах. Күлүмүрдүүр көҥүс Күйгүөрээхтии сүүрэр. Эллэй

сталагмит

сталагмит (Русский → Якутский)

м. мин. сталагмит (көҥүс түгэҕэр испиэскэ у у ну кытта түһэн баран, сөҥ.өн, өрө чөмөхтөһө мунньуллубута).

сталактит

сталактит (Русский → Якутский)

м. мин. сталактит (көҥүс үрдүгэр у у ну кытта өтүспүт испиэскэ, олорон, сталагмикка утары чопчулапан, мунньуллубута).

туораамахтаа

туораамахтаа (Якутский → Якутский)

туораа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Былыр араас бэйэлээх аттарынан туораамахтаабыт көҥүһүм этэ. Амма Аччыгыйа

күллүгүрэччи

күллүгүрэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Тыастаахтык өрө оргуйа, дэбилийэ (дириҥ көҥүстэринэн устар, күрүлгэннэринэн ааһар уу тыаһа). ☉ Бурля, клокоча (о мощном потоке воды, несущемся вдоль обрывистых берегов)
Кур мууһа ууллан Көмнөх хаара симэлийэн, Көҥүс үрэхтэрин уута Күллүгүрэччи тэбэн эрэр эбит. Е. Иванова

пещерный

пещерный (Русский → Якутский)

прил. 1. хайа хаспаҕын, көҥүс; пещерное озеро хайа хаспаҕын күөлэ; 2. (доисторический) хаспахха дьиэлэнии кэминээҕи; пещерные предки хаспахха дьиэлэнии кэминээҕи өбүгэлэр.

бысхаччы

бысхаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус толору, таһынан барыах курдук (кут). ☉ До краев, очень полно (налить)
Улахан көҥүс, Угуттуу аллан, Быйаҥнаах уутун Бысхаччы аспыт. Күннүк Уурастыырап

көҥкүс

көҥкүс (Якутский → Якутский)

аат. (дэҥҥэ тут-лар). Аппа, уу хаспыт сирэ. ☉ Овраг, рытвина
Кылбайар кыраһа ньууругар Кутаа уотчаан күлүмнүүр, Көҥкүс үрэх баһыгар Көрдүүр дьолбун көөчүктүүр. Н. Калитин. Тэҥн. көҥүс