Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көҥүстэн

туохт. Синньээн, дириҥ хаһыыланан бар. Превратиться в глубокую рытвину, в овраг
Сир мантан антах көҥүстэнэн барда. ПЭК СЯЯ
Бу үрэх көҥүстэммит. ПЭК СЯЯ

көҥүс

аат. Суулла турар биэрэктээх дириҥ аппа үрэх. Речка с обрывистыми берегами, протекающая по глубоким оврагам
Сур соноҕос …… айан суолун мииннэри кэлэн ааһар дириҥ көҥүһү көрдө-көрбүтүнэн супту субуруҥнуур. Амма Аччыгыйа
Күөгүлүөх иннинэ биһиги көҥүһү туора тардыллыбыт илими көрөн хас да дьарҕааны ыллыбыт. Н. Заболоцкай
Уу кэллэр-кэлэн, көҥүһү дэбиличчи толорон …… көмүс мөһүүрэ долгунунан күлэ-үөрэ, мичилийэ сытта. М. Доҕордуурап. Тэҥн. көҥкүс

Якутский → Русский

көҥүс

обрывистый берег; көҥүс үрэх речка с высокими обрывистыми берегами.


Еще переводы:

овраг

овраг (Русский → Якутский)

м. аппа, көҥүс.

пещера

пещера (Русский → Якутский)

ж. хайа хаспаҕа, көҥүс.

күйгүөрээхтээ

күйгүөрээхтээ (Якутский → Якутский)

күйгүөр I диэнтэн атаах. Күлүмүрдүүр көҥүс Күйгүөрээхтии сүүрэр. Эллэй

сталагмит

сталагмит (Русский → Якутский)

м. мин. сталагмит (көҥүс түгэҕэр испиэскэ у у ну кытта түһэн баран, сөҥ.өн, өрө чөмөхтөһө мунньуллубута).

сталактит

сталактит (Русский → Якутский)

м. мин. сталактит (көҥүс үрдүгэр у у ну кытта өтүспүт испиэскэ, олорон, сталагмикка утары чопчулапан, мунньуллубута).

туораамахтаа

туораамахтаа (Якутский → Якутский)

туораа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Былыр араас бэйэлээх аттарынан туораамахтаабыт көҥүһүм этэ. Амма Аччыгыйа

күллүгүрэччи

күллүгүрэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Тыастаахтык өрө оргуйа, дэбилийэ (дириҥ көҥүстэринэн устар, күрүлгэннэринэн ааһар уу тыаһа). Бурля, клокоча (о мощном потоке воды, несущемся вдоль обрывистых берегов)
Кур мууһа ууллан Көмнөх хаара симэлийэн, Көҥүс үрэхтэрин уута Күллүгүрэччи тэбэн эрэр эбит. Е. Иванова

пещерный

пещерный (Русский → Якутский)

прил. 1. хайа хаспаҕын, көҥүс; пещерное озеро хайа хаспаҕын күөлэ; 2. (доисторический) хаспахха дьиэлэнии кэминээҕи; пещерные предки хаспахха дьиэлэнии кэминээҕи өбүгэлэр.

бысхаччы

бысхаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус толору, таһынан барыах курдук (кут). До краев, очень полно (налить)
Улахан көҥүс, Угуттуу аллан, Быйаҥнаах уутун Бысхаччы аспыт. Күннүк Уурастыырап

көҥкүс

көҥкүс (Якутский → Якутский)

аат. (дэҥҥэ тут-лар). Аппа, уу хаспыт сирэ. Овраг, рытвина
Кылбайар кыраһа ньууругар Кутаа уотчаан күлүмнүүр, Көҥкүс үрэх баһыгар Көрдүүр дьолбун көөчүктүүр. Н. Калитин. Тэҥн. көҥүс