хараҕым көһүөркээтэ глаза у меня воспалились.
Еще переводы:
сов. 1. (прийти в состояние раздражения) кыыһыр, кыйахан; 2. (воспалиться) көһүөркээ, сүһүрэн бааһыр.