опилки; труха; мас (или эрбии ) көөбүлэ древесные опилки; тимир көөбүлэ металлические опилки; от көөбүлэ сенная труха.
Якутский → Русский
көөбүл
Якутский → Якутский
көөбүл
аат. Эрбээтэххэ тахсар мас бытархай кыырпахтара. ☉ Опилки; труха
Холкуостаахтар хайытыы эрбиинэн бэрэбинэни эрбииллэр, мастарын көөбүлэ туораах бурдук курдук тохтор. Амма Аччыгыйа
«Дружба» эрбии дыпдырылас сыттаах араҕастыйар сырдык көөбүлү ыһан тибиирдэ. П. Аввакумов
△ Устуруустаатахха эриллэн тахсар чап-чараас мас араҥата. ☉ Тонкий узкий слой дерева, срезанный рубанком, стружка
Бэйэҥ өйдөө, элбэх маһы устуруустаатахха, элбэх көөбүл тахсар буолбат дуо? Н. Лугинов. Устуруус …… көөбүллэрэ хаар курдук курдурҕаччы кэһиллэллэр. А. Федоров
Еще переводы: