Якутские буквы:

Якутский → Русский

көөбүл

опилки; труха; мас (или эрбии ) көөбүлэ древесные опилки; тимир көөбүлэ металлические опилки; от көөбүлэ сенная труха.

Еще переводы:

отсасывание стружки

отсасывание стружки (Русский → Якутский)

көөбүлү оборторуу (металл көөбүлүн салгынынан оборторон а нал бууҥкарга мустарыы.)

Категория: Машиностроение
теория резания

теория резания (Русский → Якутский)

быһыы-кыһыы түөрүйэтэ (матырыйаалы быһан-кыһан танастааһын (чочуйуу, кыһыы, үүттээһин, эрбээһин о. д. а.) физическэй төрүттэрин, күүс, итийии, көөбүл үөскүүр сокуоннарын, быһар-кыһар инструменнар уратыларын, элэйиилэрин, төһө түргэнник үлэлиир кыахтаахтарын үөрэтэр-чинчийэр үөрэх (наука).)

Категория: Машиностроение
опилки

опилки (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
мас, тимир көөбүлэ, кыырпаҕа

опилки металлические

опилки металлические (Русский → Якутский)

металл көөбүлэ, аалыыта (метали аалыыга, чочуйууга үөскүүр тобох (отходы).)

Категория: Машиностроение
отвод стружки

отвод стружки (Русский → Якутский)

көөбүлү тэйитии (үлэлиир сиртэн металл эбэтэр мае көөбүлүн сонно тута быһар-кыһар станоктан туора, үлэни мэһэйдээбэт миэстэҕэ тэйитэн иһии.)

Категория: Машиностроение
стружка

стружка (Русский → Якутский)

тимир көөбүлэ (соҕотуопканы быһар, тас ньуурун кыһар, аалар үлэ түмугэр тахсар тимир кыырпахтара уонна синньигэс эриллэҕэс лиэнтэлэрэ.)

Категория: Машиностроение
ограждение станка

ограждение станка (Русский → Якутский)

станок хаххата (станок үлэлииригэр үөскүүр, эриллэҥнээбитинэн тэбэн тахсар металл көөбүлүттэн, электричествоҕа оҕустарыы кутталыттан уонна түргэнник хамсыыр механическай чаастара таарыйалларыттан киһини хаххалыыр оноһуу.)

Категория: Машиностроение