Якутские буквы:

Русский → Якутский

поле резания температурное

быһыы итийиитин хонуута (дэтээли быһыы (чочуйуу) кэмигэр таҥастанар эттик итиэннэ улэлиир инструмент быһаҕа аалсыытыттан итийиилэрэ тарҕанар хартыыната.)

сила резания

быһыы (кыһыы (күүһэ) — быһыы (кыһыы) кэмигэр быһар-кыһар инструмент инники уонна кэнники ньуурдарыгар дьайар күүстэр геометрическай сууммалара.)

сила резания окружная

быһыы (кыһыы (эргимтэлии күүһэ) — быһыы (кыһыы) күүһүн дэтээл эргичийэр сүрүнүгэр туруору хайысхалаах хапталга дьайар сорҕото.)

сила резания осевая

быһыы (кыһыы (усталыы күүһэ) — быһыы (кыһыы) күүһүн дэтээл эргҥчийэр сүрүнүгэр уһаты дьайар copgoro.)

скорость резания

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)

теория

сущ
теория

теория

ж. теория.

теория механизмов и машин

механизмнар уонна массыыналар түөрүйэлэрэ (механизмнар уонна массыыналар уратыларын (свойства) итиэннэ систиэмэлэрин чинчийии уопсай ньымаларын уонна бырайыактааһыны үөрэтэр үөрэх (наука).)

теория резания

быһыы-кыһыы түөрүйэтэ (матырыйаалы быһан-кыһан танастааһын (чочуйуу, кыһыы, үүттээһин, эрбээһин о. д. а.) физическэй төрүттэрин, күүс, итийии, көөбүл үөскүүр сокуоннарын, быһар-кыһар инструменнар уратыларын, элэйиилэрин, төһө түргэнник үлэлиир кыахтаахтарын үөрэтэр-чинчийэр үөрэх (наука).)


Еще переводы:

эволюционнай

эволюционнай (Якутский → Русский)

филос. эволюционный; эволюционнай теория эволюционная теория.

квантовый

квантовый (Русский → Якутский)

прил. физ. квантовай; квантовая теория квантовай теория.

теоретический

теоретический (Русский → Якутский)

прил. теоретическай, теория; теоретический вывод теоретическай түмүктээһин; теоретические вопросы теория боппу-руостара; теоретический ум теоретическай өй.

тылбаас

тылбаас (Якутский → Русский)

перевод; нууччалыыттан тылбаас перевод с русского; тылбаас теорията теория перевода.

относительность

относительность (Русский → Якутский)

ж. относительность, холоонноох буолуу, холооннооһун; # теория относительности относительность теорията.

теоретик

теоретик (Русский → Якутский)

м. теоретик (хайа эмэ уобаласка теория боппуруостарын ырытан оҥорооччу).

состоятельность

состоятельность (Русский → Якутский)

  1. (обеспеченность) баайа-дуола, кыаҕа; 2. (обоснованность) олохтооҕо, төрүттээҕэ; состоятельность теории теория олохтооҕо.
вырезать

вырезать (Русский → Якутский)

сов., вырезать несов. 1. что быһан ыл, оҥон ыл, хаһан ыл; вырезать опухоль искэни быһан ыл; 2. что (посредством резьбы, резания) быһан оҥор, быс; вырезать узор оһуорда быһан оҥор; вырезать имя ааккын быс; 3. кого (истребить) кырган кэбис.

драматургия

драматургия (Русский → Якутский)

ж. 1. драматургия (драматической айымньылары оҥорор искусство, теория); 2. собир. драмалар, драматическай айымньылар.

гнилой

гнилой (Русский → Якутский)

прил. 1. сытыйбыт, эмэҕирбит; гнилая доска сытыйбыт хаптапын; гнилая груша сытыйбыт груша; 2. (сырой, дождливый) силбик; гнилая погода силбик күн; 3. перен. (порочный) кэхтибит, төннүбүт; гнилая теория төннүбүт теория.