Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лааба

аат. Булкаан сир үрдүгэр тоҕо тэбэн таһаарар ууллаҕас маассата. ☉ Расплавленная минеральная масса, выбрасываемая вулканом на поверхность земли, лава
Булкааннар хойуу сыыйыллаҕас лаабаны тоҕо тэбэн таһаараллар. САИ ССРС ФГ

Еще переводы:

эстии

эстии (Якутский → Якутский)

  1. эһин диэнтэн хай. аата. Кыһалҕа, эрэй эстиитин, Кыра дьон дьолун туой! Күннүк Уурастыырап
    Кыа хааннаах кыргыстан, Эстииттэн элиллэн, Ол Эр Соҕотох бу сиргэ кэлбитэ. Эллэй
    Иэдээҥҥэ, эстиигэ тиэрпитэ Үрүҥ саар хос бастаах өрүөллээх торуона. С. Васильев
  2. Күүһү-уоҕу, сыраны сүтэрии. ☉ Потеря силы, энергии, изнеможение
    Сырасылба эстиитэ диэн хайдаҕын үчүгэйдик билэр. С. Никифоров
    Бу манна мин тэстим тилэҕим тириитин, Бу манна мин биллим күүс-сыра эстиитин. А. Абаҕыыныскай
    Үһүс омурҕаҥҥа Дьэкиимим биирдэ олоро түһүө баара дуо? Киэһэнэн эстии бөҕө буолла. Э. Соколов
  3. Тоҕо көтөн баран тахсыы (хол., булкаан туһунан). ☉ Извержение (о вулкане)
    Везувий булкаан эстиитэ олус соһумар этэ. Н. Якутскай
    Булкаан эстиититтэн былыр лааба халыйбыт. БИГ ӨҮөС
  4. Эстэр сэп сэрээтин эһии. ☉ Разрядка оружия выстрелом
    «Кэлим элбэх кэлгиэлээх Кэтириининискэй доруобун Эҥсилгэннээх эстиитэ эккэ эрэ», — дэһэллэр. С. Данилов
    Суох буоллун сэрии сибиэнэ, Тэргэн эстиитин дирбиэнэ. Күннүк Уурастыырап
    Эстии күүһүттэн сирбит титириир. И. Егоров
    △ Иитиллибит булт сэбин иитиитэ төлөрүйүүтэ, төлө барыыта. ☉ Разряжение охотничьей снасти
    Бары сохсолор эстиилэрин бириинсибэ биирдэр. ТСКБ
  5. Өрүскэ саас муус барыыта. ☉ Вскрытие реки, ледоход
    Өрүс эстиитэ — кэтэһиилээх да буоллаҕа. «ХС»
    Лена мууһун эстиитэ, От-мас тыллан кэлиитэ Кэрэ күндү сэгэрбин Кэтэспитим — кэлбэтиҥ. Эллэй
    Саас өрүс эстиитигэр, куорат дьоно муус устарын көрөөрү өрүс хааһыгар киирэннэр, төттөрү-таары хаамсар үгэстээх этилэр. Р. Кулаковскай
    ♦ Имири эстии — дьиэ кэргэнтэн биир да киһи хаалбакка бары өлүүлэрэ. ☉ Массовая гибель людей (напр., всех членов семьи во время Ленинградской блокады)
    [Таня Савичева тылларын] Санаан кэлиҥ Дьиэ кэргэн имири эстиитин, Дириҥ кутурҕан сүрэҕи ааларын. И. Федосеев