нареч. заметно, значительно; лаппа хараҥарда заметно стемнело; лаппа тымныйбыт значительно похолодало; лаппа хаалбыт он заметно отстал (напр. в соревновании).
Якутский → Русский
лаппа
Якутский → Якутский
лаппа
сыһ. Дубук буолбат курдук ситэри, олохтоохтук, үчүгэйдик; биллэ, улаханнык. ☉ В полной, достаточной мере, крепко, надёжно (напр., просунуть что-л. во что-л.); заметно, значительно (напр., улучшаться, увеличиваться)
Лап па тутус. Лаппа чугаһаа. Лаппа сааһыр. Лаппа киэһэр. Ону лаппа көрөөрү мин эмиэ кыратык сыҕарыйдым. Н. Неустроев
Чэ, олор эрэ, оҕонньор, үчүгэйдик, лаппа олор. Бу сүөһүбүт, көҥүскэ киллэрэн, ыһан да кэбистэҕинэ көҥүлэ сүөһү. Амма Аччыгыйа
[Чысхаан] бандьыыттар ыырдарыттан лаппа ы р а а т ы а р д и э р и, сүүрэ-сүүрэ тохтоон, иһиллиир этэ. В. Чиряев
Кини сааһынан сүүрбэтиттэн лаппа тахсыбыт нуучча этэ. Эрилик Эристиин
Еще переводы: