Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лачыгырат

лачыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Тарбахтарын мускуйан лачыгыратар. Н. Якутскай
Тур к у а а й ы и к к илии буолан олорон нэһилиэк киинэ Өрт дэриэбинэтигэр таҥнары сүүрдэн лачыгыратан киирдибит. С. Руфов
Б у у р ҕ а бөдөҥ-кыра таастары көтүтэн массыынаҕа тамнаан лачыгыраппыт. «ХС»

Якутский → Русский

лачыгырат=

побуд. от лачыгыраа=; тарбахтаргын лачыгырат = хрустеть суставами.


Еще переводы:

лачыгыратыс

лачыгыратыс (Якутский → Якутский)

лачыгырат диэнтэн холб. туһ. Эчи, лачыгыратыһан түһэн туһуннахтара үчүгэйин, дьиҥ тоҥ иҥиирдээх дьон эбит. «ХС»
Маччайбыт сүүстээх, аччаҕар муостаах оҕус тар айаатыы-айаатыы буору хаһаллар, күрдьүөтэһэ-күрдьүөтэһэ харсан лачыгыратыһаллар. ГКН МҮАа

тамаһый

тамаһый (Якутский → Якутский)

тамай II диэнтэн хамс
көстүү. Тайах курдук тамаһыйа сиэлэр, бөрө курдук субуруйа сүүрэр ааттаах аттарынан сылдьымахтаабыт бэйэккэтин биллэрдэ. Амма Аччыгыйа
Тайаҕым күлтэччи көрөн ылаат, Тарааннаах адаар муостарынан Тайҕа мастарын лачыгырата-лаһыгырата Тамаһыйа сиэлэ турда. П. Тобуруокап
Лөкөй …… харса суох сүүрэн тамаһыйда. ЭКС ТБТ

лачыр

лачыр (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Таас тааска охсулларын курдук хабыр тыас. Подражание резкому стуку, треску, скрежету (напр., от сильного удара камня о камень)
[Паровоз] Лачыр-лачыр охсунан, Лаһыр-лаһыр дайбанан, Дьирдьигинэс тимир устун Дьирилээбитинэн барда. П. Ойуунускай
[ Табалар] Уу сүүрүгүнүү уорҕалара Устан, оргуйан ылаллар, Эҥээннэр лачыр тыастара Эстэр чокууру саҕаллар. С. Дадаскинов
Лачыр ой кэпс. — тугу эмэ лачыгыратан хаамп, сүүр. Идти, бежать, издавая на каждом шагу резкий стук, треск
Мин кулгаахпар ардыгар Буурҕа тыаһа иһиллэр. Таспар көтөл табалар Лачыр ойон кэлэллэр. Р. Баҕатаайыскай