Якутские буквы:

Русский → Якутский

лесовоз

м. лесовоз (маһы таһар судно эбэтэр автомобиль).

лесовоз

мае таһар, таһааччы (мае таһаҕаһы (дулүннэри уонна эрбэммит матырыйааллары) таһар суудуна. М. т. таһаҕас уурар лүүктэрэ киэи-куон оҥоһуулаахтар. М. т. бэйэтэ туспа тиэйэр тэриллээх, уйуга 10-35 тыһыынча туонна.)


Еще переводы:

сырыырҕаа

сырыырҕаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тохтоло суох бар-кэл (элбэх киһи, массыына эбэтэр көтөр, кыыл сырыытын этэргэ). Сновать, шнырять туда-сюда (напр., о толпе, транспорте)
Ньырбачаан суору сөбүлээбэт этэ. Кини туох эрэ хаан тахсыах, бөлүөх уобуох буоллаҕына сырыыргыыр диир буолара ийэтэ. Далан
Били кинилэр …… солоон кэлбит суоллара кэнники кэҥээн, букатын харыыр аартык буолан, …… лесовоз бөҕө сырыырҕаата. Н. Заболоцкай
Им сүтэн боруҥуй буолуута, көтөр сырыырҕаата. «Чолбон»
2. Ис-искиттэн көҕүйэн ыраах сиринэн сүүрэкэлээ, көт (сүүлэ киирбит атыыр кыыл, сүөһү, көтөр-сүүрэр туһунан). Бегать на большие расстояния в поисках самки в период гона (о самцах диких и домашних животных)
Сыпсылаас уйаҕын туттаары, Сылгыбыт сиэлинэн туттаары, Сымыыттаан төрөөрү-ууһаары Сырыырҕаан эрэргин көрөммүн — Сүрэхпэр сырдаата үрүҥ күн. М. Тимофеев
Саас таба сырыыргыыр кэмигэр хааччах быһыттары туһаналлар. ЗПН ЧТ
Сэмэнэп [таҥара] чугаһаан, били чубуку сырыырҕаабыт эбит. ФВС К