сай ортото в середине лёта, в разгар лёта; сай устата за лето, на протяжении лёта.

I быть в годах, войти в лета; сааһырбыт дьахтар пожилая женщина.
II треснуть, дать трещину; ыстакаан сааһырбыт стакан треснул.

зима || зимой; кыһын буолла настала зима; кыһын үөрзнэбин зимой я учусь; кыһын сайына суох буолбат погов. не бывает зимы без лёта.

I дьявол, чёрт; сах сиэтин ! чёрт побери!; сах билэр чёрт его знает.
II уст. время; бу сахха в это время; хайа сахтан? с какого времени?; күөх сах разгар лета (букв. зелёное время).

сов. кого-чего көһүт, көһүтэн тиий, тиий; он не дождался конца спектакля кини спектакль бүтүүтүн кеһүппэтэ; дождаться лёта сайын кэлэригэр тиий; наконец, я его дождался мин көһүтэн тиһэҕэр кини кэлэ- ригэр тиийдим; он дождался того, что получил замечание кини уһугар тиийэн сэмэ ылла.

принимать, считать, выдавать кого-л. за молодого; саастаахпын , эдэ- римситимэ не выдавай меня за молодого — я в летах.

I 1) пожилой, в летах; кини саастаах киһи он человек в летах; 2) имеющий ... лет; =лётний; үс саастаах оҕо ребёнок трёх лет, трёхлетний ребёнок.
II слоистый; көнө саастаах мас прямослойная древесина.
III фольк. употр. в притяж. ф. недруг, давний недруг; саастааххын самнар, өстөөххүн өһөр недруга своего заставь рухнуть, врага своего заставь угаснуть (пожелание воину в старину).

м. маршрут(эрдэттэн бэлиэтэнил-либит барар суол); маршрут перелёта көтүү маршрута.

сов. 1. кого-что, чем и без доп. оҕус, сырбат; стукнуть кулаком по столу сутуруккунан остуолу оҕус; 2. (о сердце) тэп, мөҕүс; сердце стучит сүрэҕим тэбэр; 3. (ударить в дверь, окно и т. п.) тоҥсуй; стукнуть в окно түннүгүнэн тоҥсуй; 4. (издать стук) тыаһаа; 5. кому безл. разг. (исполниться —о летах) туол; ему стукнуло сорок лет кини түөрт уонун туолла.

лето || лётом; куйаас сайын жаркое лето; сайын манна үчүгэй лётом здесь хорошо.