Якутские буквы:

Русский → Якутский

летучий

прил. Г. көтөр, көтө сылдьар; летучая саранча көтөр саранча; 2. перен. (быстро проходящий) ааһыгас, ааһан иһэр; летучее время ааһыгас бириэмэ; 3. (о митинге и т. п.) ыксал, суһал; летучее собрание су-һал мунньах; 4. (улетучивающийся) көтүмтүө, уолумтуо; летучие масла көтүмтүө арыылар; # летучая мышь 1) зоол. сарыы кынат; 2) кыраһыын банаар; летучая почта суһал почта (быстах наадаҕа тэриллэр).


Еще переводы:

олбохтон=

олбохтон= (Якутский → Русский)

возвр. от олбохтоо = использовать что-л. в качестве сиденья; ааһар былыты олбохтон= фольк. иметь своим сиденьем летучее облако.

көтүмтүө

көтүмтүө (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Киһини чугаһаппат, ыраахтан көтөн хаалар (көтөр). Пугливая, не подпускающая близко охотника (о дичи)
Охсуһуулаах анды көтүмтүөтэ суоҕун билэрим. «ХС»
2. Салгыҥҥа чэпчэкитик көтөн хаалар свойстволаах (бэссэстибэ). Имеющий свойство быстро улетучиваться, испаряться, летучий (о веществе)
Салгын тэмпэрэтиирэтэ төһө итии да соччонон ити бэссэстибэлэр көтүмтүөлэр. МКББ
Холбоһугу ханнык эмэ түргэнник көтүмтүө суурайааччыга суурайаллар, ол кэнниттэн оҥоһуу ол суурадаһынынан эбэтэр лааҕынан сотуллар. НЛА ПКТ

көтүгэн

көтүгэн (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Күрүөнү, хаарчаҕы үрдүнэн көтөн киирэр-тахсар идэлээх (сүөһү). Имеющий привычку перескакивать через изгородь (о домашнем скоте). Көтүгэн сүөһү. Көтүгэн атыыр
2. Салгыҥҥа көтөн хаалар свойстволаах (бэссэстибэ). Летучий (о веществе)
Ньиэп баар сиригэр гаас көстөөччү. Гаас чэпчэки уонна көтүгэн буолан, сир халыҥ араҥатын быыһылаан үөһэ тахсар. ИА КЛ
3. көсп. Солуута суох, чэпчэки, көрүнньүк (олох, киһи). Бесполезный, никчемный, легкий (о человеке, жизни)
Хомолто курдук чып-чычааһы, көтүгэн көрүнньүк олоҕу, Кубулҕат харахтар уоттарын Тумнаҥҥын, чугдаарый, хомуһуом! В. Алексеев