издавать глухой стук; глухо стучать; таҥаһы тэбээн либий= выбивать одежду; суүрэн либий= бежать с глухим топотом.
Якутский → Русский
либий=
Якутский → Якутский
либий
тыаһы үт. туохт. Туох эмэ ыараханынан тугу эмэ чиҥ-чиҥник охсуолаан тыаһат. ☉ Производить тяжёлый стук (напр., о колёсах па ровоза)
Ат мииммитигэр бастаан ынчыктаата, онтон, тыбыыран баран, аргыый айаннаан либийэн барда. Суорун Омол лоон. Буордарын бункерга сүөкээбит богуоннар, манна төннөн кэлэн, сир анныгар эмиэ ити либийэн түһэллэр. С. Федотов
либий-лабый
либий-лабый курдук — халыҥ, ыарахан, модьу (илии, ытыс). ☉ Грубый, тяжёлый, заскорузлый (о руке, ладонях)
Байбааскы либий-лабый курдук ытыһынан Харытыананы сүүһүн имэрийдэ. П. Ойуунускай
Еще переводы: