возвр.-страд. от лоскуйдаа = разрезаться, быть разрезанным на куски, лоскутки; лоскуйдаммыт кумааҕы бумага, разрезанная на куски.
Якутский → Русский
лоскуйдан=
Якутский → Якутский
лоскуйдан
лоскуйдаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Бэйэм охсор сирбин лоскуйданным. Онно [оҕо сааһым кэмигэр] былыт лоскуйданан Тиһэх муустуу, оргууй устар. Х. Горохов
Былыттар быыстарынан хараҥа күөх халлаан лоскуйданан …… үчүгэйдик ылааран, мичиҥнээн көстөрө. М. Горькай (тылб.)
Еще переводы: