Якутские буквы:

Якутский → Русский

лот

мор. лот.


Еще переводы:

мыскылын

мыскылын (Якутский → Якутский)

мыскый диэнтэн атын. туһ. Даа, мыскыллан кырдьык да, киһи таптыах, үчүгэйкээн кыыһа. Бо лот Боотур

намылыччы

намылыччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Санньылыйан, субуруйан, намылыйа түһэн. Так, чтобы висело, струилось сверху вниз (напр., усы, волосы)
Үөһээ бытыга намылыччы үүммүтүттэн кини сирэйин быһыыта хайдах эрэ сыалыһар хоҥо руутугар маарынныыр. Амма Аччыгыйа
Уһун суһуоҕун кууруор диэри намылыччы тараан баран мөлбөөрүччү өрөн кэбистэ. Н. Якутскай
2. Холкутук, унаарыччы (саҥар, эт). Тихо, нежно, мягко (говорить, напевать)
«Б у о л у м у н а , хайа мин көрө испитим дии», — аргыый аҕай намылыччы саҥарда. А. Софронов. Удаҕан куолаһын уларытан, намылыччы сыыйа ыллыырын ууратан, нүһэрдик туойан барда. Бо лот Боотур

мөҥүрүк

мөҥүрүк (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ынах, сылгы үөрэ (үксүгэр ойууттар туттар тыллара). Стадо рогатого или конного скота (обычно употр. шаманами)
«Үс мөҥүрүк кутун-сүрүн тиэргэҥҥитигэр тиксэрдим», — диэбит ойуун. Бо лот Боотур. Ахсым аттаах уолаттар, Аҕам дьоннор, кыргыттар Үөр мөҥүрүк сүө һүнү Үүрэн көһөн иһэллэр. ПИ КТ
Аччыгый мөҥүрүк — отут төбөҕө дылы тиийэр ынах, сылгы үөрэ. М а ло е стадо рогатого или конного скота (до тридцати голов). Кыыс энньэтэ үс аччыгый мөҥүрүк сүөһү буолар. Саха фольк. Орто мөҥүрүк — биэс уон төбөҕө дылы тиийэр ынах, сылгы үөрэ. Среднее стадо рогатого или конного скота (до пятидесяти голов). Улахан мөҥүрүк — сүүс төбөҕө тиийэр ынах, сылгы үөрэ. Большое стадо рогатого или конного скота (до ста голов)
Эт мөҥүрүк — эт мөҥүрүөн диэн курдук (көр мөҥүрүөн). [Саха сылгыта] онуоха эбии эт мөҥүрүк буолан, курдааһынын кээмэйэ сүүрбэ-отут сэнтимиэтир курдук [монгол сылгытыттан] ордон иһэр. ЧМА ЭТНББ
ср. алт. мөөрөк ‘корова или бык, которые часто мычат’

мөҥүрээ

мөҥүрээ (Якутский → Якутский)

туохт. Уһун-уһуннук, д о р г у т а н «мөө» диэн саҥата таһаар (оҕус эбэ тэр уу оҕуһун, аҥыр туһунан). Издавать громкий протяжный крик, подобный «му-у», реветь (о быке или вы пи)
Тиэргэҥҥэ сүөһү бөҕө аалыҥнас, атыыр оҕус мөҥүрээн лоҥкунуур, ыхха йан эрэрдии суостаахтык айаатаан ылат тыыр. М. Доҕордуурап
Бу киэһэ Дьэп сэ [оҕус аата] үөрүттэн быстан, сорук таах аханнык туораан, мөҥүрүү-мө ҥүрүү, биһиги оҕуруоппут диэки та ҕыста. Далан
Будьуруус тиэргэҥҥэ атын оҕус баарын билэн, өрө чолос гына түс пү тэ, суоһурҕанан мөҥүрээбитэ. Бо лот Боотур. Хоту күөл хомуһун иһигэр аҥыр үстэ-түөртэ мөҥүрээн лүҥкүнэттэ. «ХС»
Мөккүөр бөҕө мөҥүрээбит — айдаан, улахан саҥа-иҥэ, моргуор бөҕө тахсыбыт. Разразился большой спор, скандал
Хаалтыстан сылтаан, олус уһун, наһаа илистиилээх мөккүөр бөҕө мөҥүрээбит. Амма Аччыгыйа
Дьокуускай куоракка мөккүөр бөҕө мөҥүрээбит, ол түмүгэр дьон бөҕө буруйдаммыт, үлэтиттэн уһуллубут. П. Аввакумов. Арай биирдэ кыыллар ортолоругар мөккүөр бөҕө мөҥүрээбит. Эвен фольк.
ср. казах. мөҥире ‘мычать’, др.-тюрк. мүҥрэ, тат. мөгрэү ‘мычать, реветь’