лук; хонуу лууга полевой лук; эриэппэ луук репчатый лук.
Якутский → Русский
луук
Якутский → Английский
луук
n. onion (Alium cepa) [<Russ. лук]
Якутский → Якутский
луук
аат. К ө ҥд ө й, кө н ө э б э т эр с ы мнаҕас салаалардаах хороҕор умнастаах, луукапкалаах, оҕуруокка эбэтэр сыһыыга, хочоҕо мээнэ үүнэр, аска тума буолар аһыы амтаннаах от үүнээйи. ☉ Лук (растение)
Күөх луук. Эриэппэ луук. Үүйэ, дьиэҕэ киирэн, …… куйаха оргу йан бидилийэ турар чугуунугар туус уонна луук кутта. Л. Попов
Ордук үгүс битэмиин күөх луукка баар. КВА Б
◊ Батун луук — элбэх сыллаах, үгүстүк салааланар, көҥдөй сэбирдэхтээх, элбэх битэмииннээх, Саха сиригэр үчүгэйдик үүнэр үүнээйи. ☉ Лук-батун
Батун луук төрөөбүт дойдута Кытай. ЛПМ САЛАК. Хаас лууга — саас эрдэ атар араҕас сибэккилээх хонууга үүнэр луук. ☉ Гусиный лук (дикорастущий). Хонуу лууга — сиргэ (сыһыыга, хочоҕо) мээнэ үүнэр луук (хочо лууга уонна чочунаах). ☉ Дикорастущий лук и чеснок. Хочо лууга — төрдүттэн тахсар сымнаҕас салаалардаах хороҕор умнастаах сиргэ мээнэ үүнэр луук. ☉ Разновидность дикорас тущего лука, лук-скорода. Эриэппэ луук — к и э ҥ н и к т а р ҕ а м м ы т , э р и э п п э к у рдук төгүрүк силис астаах луук. ☉ Репчатый лук
Саха сиригэр эриэппэ луук үс суорда оройуоннанан турар. ЛПМ САЛАК
Еще переводы: