Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лыһыгырат

лыһыгыраа I диэнтэн дьаһ
туһ. Дьэбдьиэ дьиибэни санаата, имэҥнээхтик күлэн лыһыгыратта. Болот Боотур
Ол күн [кырса оҕото] тииһин лыһыгыратан тыаһата-тыаһата, кирдьигинии-кирдьигинии тордох муннугар бүкпүтэ. И. Федосеев
Ити аһы Ньургун дьаһайар, икки ытыһын хардарыта соттумахтыыр, тарбахтарын лыһыгыратар. Л. Попов


Еще переводы:

лыһыгыраппахтаа

лыһыгыраппахтаа (Якутский → Якутский)

лыһыгырат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кэллэҕин иккис күнүгэр Маша көстө түһэн күлэн лыһыгыраппахтаан, …… нууччалыы-сахалыы тыыммахтаан ааста. Р. Кулаковскай

үөннээҕинэн

үөннээҕинэн (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эрэ дьээбэни-хообону санаан, дьээбэлээхтик (көр). Насмешливо, иронично, ехидно (смотреть)
Чаара бу да сырыыга күлэн лыһыгыратан кэбистэ, үөннээҕинэн көрдө. Н. Габышев
«Аан маҥнай сиэри ситэрэн билсэн кэбиһиэҕиҥ», — били киһи нууччалыы саҥаран баран, кинилэр диэки үөннээҕинэн көрбүтэ. С. Никифоров
Сиваков үөннээҕинэн эриличчи көрүтэлээтэ. «Чолбон»